菩萨蛮 送小谱之武林 菩薩蠻 送小譜之武林

pú sà mán sòng xiǎo pǔ zhī wǔ lín

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng眼yǎn底dǐ帆fān如rú剪jiǎn。

楼lóu心xīn飞fēi梦mèng钱qián塘táng远yuǎn。

龛kān赭zhě两liǎng山shān门mén。

春chūn潮cháo月yuè一yī痕hén。

玉yù骢cōng油yóu碧bì幰xiǎn。

往wǎng事shì空kōng肠cháng断duàn。

唱chàng我wǒ柳liǔ枝zhī歌gē。

六liù桥qiáo愁chóu影yǐng多duō。

东风眼底帆如剪。

楼心飞梦钱塘远。

龛赭两山门。

春潮月一痕。

玉骢油碧幰。

往事空肠断。

唱我柳枝歌。

六桥愁影多。

東風眼底帆如剪。

樓心飛夢錢塘遠。

龕赭兩山門。

春潮月一痕。

玉驄油碧幰。

往事空腸斷。

唱我柳枝歌。

六橋愁影多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风拂过眼前,帆船如剪影般飞驰。楼中飞出的梦,向着遥远的钱塘。红褐色的两座山门。春潮中,月亮留下了一道痕迹。東風拂過眼前,帆船如剪影般飛馳。樓中飛出的夢,向着遙遠的錢塘。紅褐色的兩座山門。春潮中,月亮留下了一道痕跡。

注释

1. 船帆如剪:比喻帆船轻盈快速。2. 钱塘:指钱塘江,这里代指杭州。3. 龛赭:指红褐色的山岩。4. 玉骢:指骏马。5. 油碧幰:指马匹的装饰。6. 六桥:指杭州的六座桥梁。1. 船帆如剪:比喻帆船輕盈快速。2. 錢塘:指錢塘江,這裏代指杭州。3. 龕赭:指紅褐色的山岩。4. 玉驄:指駿馬。5. 油碧幰:指馬匹的裝飾。6. 六橋:指杭州的六座橋樑。

赏析

此诗以送别为主题,通过对东风、帆船、楼梦、钱塘、山门、春潮、月亮、玉骢、往事、柳枝歌、六桥等景物的描绘,抒发了诗人对友人离别的依依不舍之情。语言优美,意境深远,是一首典型的送别诗。此詩以送別爲主題,通過對東風、帆船、樓夢、錢塘、山門、春潮、月亮、玉驄、往事、柳枝歌、六橋等景物的描繪,抒發了詩人對友人離別的依依不捨之情。語言優美,意境深遠,是一首典型的送別詩。

← 返回诗文列表