拟汉铙歌十八曲，存十一章 其九 雉子班 擬漢鐃歌十八曲，存十一章 其九 雉子班
大幕包四海，大寐游混茫。
天地具生蠕蠕子，何为乎称凤皇？
置酒金屋，明月满觞。
妙妓翠舄，兰尘不扬。
尘不扬，露来下，攓旌门，迎宸驾。
有鸟曰雉何班班，虞人括利啄粟难。
凤凰高冠，朱实琅玕，顾影自笑，顾我而长叹。
大幕包四海，大寐遊混茫。
天地具生蠕蠕子，何爲乎稱鳳皇？
置酒金屋，明月滿觴。
妙妓翠舄，蘭塵不揚。
塵不揚，露來下，攓旌門，迎宸駕。
有鳥曰雉何班班，虞人括利啄粟難。
鳳凰高冠，朱實琅玕，顧影自笑，顧我而長嘆。
分享
译文
巨大的幕布覆盖着四海，沉睡在混沌迷茫中。天地孕育着无数的小生命，为何称之为凤凰？在金屋中设宴，明月盈满酒杯。美丽的歌女穿着翠绿色的鞋子，舞姿轻盈，尘埃不飞扬。尘埃不飞扬，露水下来，旗帜招展，迎接帝王的车驾。有一种鸟叫雉子鸟，飞翔的样子多么优雅，猎人想用利箭射它，却很难射中。凤凰戴着高高的冠，红色的果实像宝石一样闪光，它顾着自己影子笑，对我却长声叹息。巨大的幕布覆蓋着四海，沉睡在混沌迷茫中。天地孕育着無數的小生命，爲何稱之爲鳳凰？在金屋中設宴，明月盈滿酒杯。美麗的歌女穿着翠綠色的鞋子，舞姿輕盈，塵埃不飛揚。塵埃不飛揚，露水下來，旗幟招展，迎接帝王的車駕。有一種鳥叫雉子鳥，飛翔的樣子多麼優雅，獵人想用利箭射它，卻很難射中。鳳凰戴着高高的冠，紅色的果實像寶石一樣閃光，它顧着自己影子笑，對我卻長聲嘆息。
注释
1. 大幕：比喻广阔无垠的天地。2. 凤凰：传说中的神鸟，象征着高贵和美好。3. 金屋：豪华的房屋。4. 明月满觞：酒杯中盛满了月光，形容酒宴的盛况。5. 翠舄：绿色的鞋子，代指美丽的歌女。6. 兰尘不扬：舞姿轻盈，尘埃不起。7. 攓旌门：旗帜招展的门，指帝王的车驾经过。8. 雉子班：一种鸟，飞翔的样子优雅。9. 虞人：猎人。10. 朱实琅玕：红色的果实像宝石一样闪光。1. 大幕：比喻廣闊無垠的天地。2. 鳳凰：傳說中的神鳥，象徵着高貴和美好。3. 金屋：豪華的房屋。4. 明月滿觴：酒杯中盛滿了月光，形容酒宴的盛況。5. 翠舄：綠色的鞋子，代指美麗的歌女。6. 蘭塵不揚：舞姿輕盈，塵埃不起。7. 攓旌門：旗幟招展的門，指帝王的車駕經過。8. 雉子班：一種鳥，飛翔的樣子優雅。9. 虞人：獵人。10. 朱實琅玕：紅色的果實像寶石一樣閃光。
赏析
此诗通过描绘凤凰的形象，寓意了诗人对高洁品质和美好事物的向往。诗歌语言华美，意境深远，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的情感。此詩通過描繪鳳凰的形象，寓意了詩人對高潔品質和美好事物的嚮往。詩歌語言華美，意境深遠，通過對自然景物的描寫，展現了詩人內心的情感。