迷神引 窘旅 迷神引 窘旅
冶客挥金贱同土。
不买茂陵词赋。
苔门辙断,那有人来故。
雁关山,迢千里,怎归去。
破苇摇凄月,蛩自语。
冷被照寒篝,鬓如许。
剩饭残羹,事事凭人主。
便不相驱频遭侮。
怕寻前梦,婿青楼、宾朱户。
到羸马埋,轻貂空,饿童苦。
眼底奈何春,飘飘絮。
病里奈何秋,潇潇雨。
冶客揮金賤同土。
不買茂陵詞賦。
苔門轍斷,那有人來故。
雁關山,迢千里,怎歸去。
破葦搖悽月,蛩自語。
冷被照寒篝,鬢如許。
剩飯殘羹,事事憑人主。
便不相驅頻遭侮。
怕尋前夢,婿青樓、賓朱戶。
到羸馬埋,輕貂空,餓童苦。
眼底奈何春,飄飄絮。
病裏奈何秋,瀟瀟雨。
分享
译文
商人挥霍金钱如土,不愿购买茂陵的词赋。苔藓覆盖的门辙已经断绝,没有人再来这里。雁关山迢迢千里,怎么回去。破败的芦苇在凄冷的月光中摇曳,蟋蟀自言自语。冷被照着寒篝,鬓发如此苍白。剩下的饭菜和残羹,事事都依赖别人。即使不被驱使也常常遭受侮辱。害怕追寻过去的梦想,女婿住在青楼,宾客住在朱门。等到瘦马埋骨,轻裘空空,饥饿的童仆受苦。眼里无奈的是春天,飘飞的柳絮。病中无奈的是秋天,潇潇的秋雨。商人揮霍金錢如土,不願購買茂陵的詞賦。苔蘚覆蓋的門轍已經斷絕,沒有人再來這裏。雁關山迢迢千里,怎麼回去。破敗的蘆葦在淒冷的月光中搖曳,蟋蟀自言自語。冷被照着寒篝,鬢髮如此蒼白。剩下的飯菜和殘羹,事事都依賴別人。即使不被驅使也常常遭受侮辱。害怕追尋過去的夢想,女婿住在青樓,賓客住在朱門。等到瘦馬埋骨,輕裘空空,飢餓的童僕受苦。眼裏無奈的是春天,飄飛的柳絮。病中無奈的是秋天,瀟瀟的秋雨。
注释
1.冶客:指商人。2.挥金:挥霍金钱。3.茂陵:指汉武帝刘彻的陵墓,此处代指古代的文学作品。4.苔门:长满苔藓的门。5.辙:车轮印。6.雁关:古代关隘名。7.破苇:破败的芦苇。8.蛩:蟋蟀。9.篝:火笼。10.鬓如许:鬓发如此苍白。11.剩饭残羹:剩下的饭菜和残羹。12.人主:主人。13.青楼:古代妓女居住的地方。14.朱户:富贵人家的大门。15.羸马:瘦弱的马。16.轻貂:轻便的貂皮裘。17.奈何:无奈。1.冶客:指商人。2.揮金:揮霍金錢。3.茂陵:指漢武帝劉徹的陵墓,此處代指古代的文學作品。4.苔門:長滿苔蘚的門。5.轍:車輪印。6.雁關:古代關隘名。7.破葦:破敗的蘆葦。8.蛩:蟋蟀。9.篝:火籠。10.鬢如許:鬢髮如此蒼白。11.剩飯殘羹:剩下的飯菜和殘羹。12.人主:主人。13.青樓:古代妓女居住的地方。14.朱戶:富貴人家的大門。15.羸馬:瘦弱的馬。16.輕貂:輕便的貂皮裘。17.奈何:無奈。
赏析
此诗以诗人窘迫的旅居生活为背景,抒发了对过去美好生活的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如破败的芦苇、凄冷的月光、饥饿的童仆等,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对自身境遇的描写,表达了对社会现实的深刻反思和对人生无常的感慨。此詩以詩人窘迫的旅居生活爲背景,抒發了對過去美好生活的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象,如破敗的蘆葦、淒冷的月光、飢餓的童僕等,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對自身境遇的描寫,表達了對社會現實的深刻反思和對人生無常的感慨。