梦扬州 送娄啸亭还江南 夢揚州 送婁嘯亭還江南
暮潮回。
看津头、舟楫齐开。
送汝渡江，此别何时重来。
酒家明日无君迹，未挂帆、犹可倾醅。
憎多事，垂杨里，杜鹃呜咽声催。
聊复循行岸隈。
将剩茝同攓，半晌低徊。
刺眼乱山，寂历空天斜晖。
此行花月金阊路，漫𣨼春、弦管楼台。
君见否，村莺展翅，多半黄衰。
暮潮回。
看津頭、舟楫齊開。
送汝渡江，此別何時重來。
酒家明日無君跡，未掛帆、猶可傾醅。
憎多事，垂楊裏，杜鵑嗚咽聲催。
聊復循行岸隈。
將剩茝同攓，半晌低徊。
刺眼亂山，寂歷空天斜暉。
此行花月金閶路，漫殢春、弦管樓臺。
君見否，村鶯展翅，多半黃衰。
分享
译文
夜幕降临，潮水回涌。看码头边舟船齐发。送你渡江，这次的离别何时才能再见。酒家的酒明天不会再为你留下，还未挂帆，酒还可以尽情品尝。讨厌多事，在垂柳丛中，杜鹃的悲鸣声催促着。姑且沿着岸边散步。将剩下的茝兰一起采摘，半天时间都低垂着头。刺眼的乱山，空旷的天边斜阳。这一路上，金阊路上花开月圆。尽情享受春光、弦管楼台。你看见了吗，村中的黄莺展翅，多半是羽毛已经衰老。夜幕降臨，潮水回湧。看碼頭邊舟船齊發。送你渡江，這次的離別何時才能再見。酒家的酒明天不會再爲你留下，還未掛帆，酒還可以盡情品嚐。討厭多事，在垂柳叢中，杜鵑的悲鳴聲催促着。姑且沿着岸邊散步。將剩下的茝蘭一起採摘，半天時間都低垂着頭。刺眼的亂山，空曠的天邊斜陽。這一路上，金閶路上花開月圓。盡情享受春光、弦管樓臺。你看見了嗎，村中的黃鶯展翅，多半是羽毛已經衰老。
注释
①暮潮：夜潮。②津头：码头。③津：渡口。④酒家：酒店。⑤倾醅：尽酒。⑥憎：讨厌。⑦垂杨：柳树。⑧杜鹃：鸟名。⑨循行：散步。⑩茝：香草。⑪攓：同“拈”，采摘。⑫刺眼：耀眼。⑬寂历：空旷的样子。⑭金阊：即阊门，苏州城西门。⑮漫：尽情地。⑯黄衰：羽毛已经衰老。①暮潮：夜潮。②津頭：碼頭。③津：渡口。④酒家：酒店。⑤傾醅：盡酒。⑥憎：討厭。⑦垂楊：柳樹。⑧杜鵑：鳥名。⑨循行：散步。⑩茝：香草。⑪攓：同“拈”，採摘。⑫刺眼：耀眼。⑬寂歷：空曠的樣子。⑭金閶：即閶門，蘇州城西門。⑮漫：盡情地。⑯黃衰：羽毛已經衰老。
赏析
姚燮的《梦扬州 送娄啸亭还江南》以送别为主题，通过细腻的描写和深沉的情感，表达了诗人对友人的不舍和祝福。诗中运用了丰富的意象，如暮潮、垂杨、杜鹃等，营造出一种凄美的氛围。诗人通过酒家的酒、金阊路的花月等细节，展现了江南水乡的美丽景色，同时也表达了诗人对友人的关切和思念。全诗语言优美，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。姚燮的《夢揚州 送婁嘯亭還江南》以送別爲主題，通過細膩的描寫和深沉的情感，表達了詩人對友人的不捨和祝福。詩中運用了豐富的意象，如暮潮、垂楊、杜鵑等，營造出一種悽美的氛圍。詩人通過酒家的酒、金閶路的花月等細節，展現了江南水鄉的美麗景色，同時也表達了詩人對友人的關切和思念。全詩語言優美，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。