卖花声/浪淘沙·酒深灯灺春人欲离怆成短阕 賣花聲/浪淘沙·酒深燈灺春人慾離愴成短闋
疏髻亸珠蝉。
翠姹红娟。
春宵似海误伊眠。
窗月有香花在水，人语吹烟。
一语一生怜。
黯绝离筵。
明朝要上越江船。
又是匆匆如梦里，莫说当年。
疏髻嚲珠蟬。
翠奼紅娟。
春宵似海誤伊眠。
窗月有香花在水，人語吹煙。
一語一生憐。
黯絕離筵。
明朝要上越江船。
又是匆匆如夢裏，莫說當年。
分享
译文
头发蓬松，珠蝉歪斜。翠绿如玉，红衣似锦。春夜如海，误了伊人睡眠。窗前的月光有花香，人声如烟。頭髮蓬鬆，珠蟬歪斜。翠綠如玉，紅衣似錦。春夜如海，誤了伊人睡眠。窗前的月光有花香，人聲如煙。
注释
疏髻：指头发蓬松。亸珠蝉：指珠串装饰的蝉形发饰。翠姹：指翠绿色。红娟：指红色丝织品。春宵似海：形容春夜漫长。误伊眠：耽误了伊人的睡眠。窗月有香：月光下花香袭人。人语吹烟：人声如烟，形容声音轻柔。疏髻：指頭髮蓬鬆。嚲珠蟬：指珠串裝飾的蟬形髮飾。翠奼：指翠綠色。紅娟：指紅色絲織品。春宵似海：形容春夜漫長。誤伊眠：耽誤了伊人的睡眠。窗月有香：月光下花香襲人。人語吹煙：人聲如煙，形容聲音輕柔。
赏析
姚燮的这首《卖花声/浪淘沙·酒深灯灺春人欲离怆成短阕》以细腻的笔触描绘了春夜离别之情，通过对自然景物的描绘，抒发了主人公对离别的哀愁。诗中‘春宵似海’一句，形象地表达了春夜漫长，离别之情难以割舍。‘窗月有香花在水，人语吹烟’两句，则通过视觉和听觉的结合，营造出一种朦胧、凄美的氛围，令人感受到主人公内心的孤独与忧伤。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。姚燮的這首《賣花聲/浪淘沙·酒深燈灺春人慾離愴成短闋》以細膩的筆觸描繪了春夜離別之情，通過對自然景物的描繪，抒發了主人公對離別的哀愁。詩中‘春宵似海’一句，形象地表達了春夜漫長，離別之情難以割捨。‘窗月有香花在水，人語吹煙’兩句，則通過視覺和聽覺的結合，營造出一種朦朧、悽美的氛圍，令人感受到主人公內心的孤獨與憂傷。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的抒情詩篇。