迈陂塘 黄鹤楼扁舟访友图 邁陂塘 黃鶴樓扁舟訪友圖

mài bēi táng huáng hè lóu biǎn zhōu fǎng yǒu tú

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

但dàn平píng生shēng、絮xù抟tuán沙shā聚jù,添tiān来lái多duō少shǎo吟yín券quàn。

才cái名míng通tōng满mǎn兰lán台tái籍jí,都dōu仗zhàng精jīng灵líng磨mó锻duàn。

抡lūn指zhǐ算suàn。

难nán忘wàng是shì、联lián床chuáng话huà雨yǔ围wéi灯dēng宴yàn。

老lǎo怀huái尚shàng健jiàn。

尽jǐn束shù得dé新xīn书shū,载zài将jiāng宿sù酒jiǔ,寻xún水shuǐ问wèn云yún遍biàn。

江jiāng湖hú上shàng。

几jǐ许xǔ同tóng心xīn鸥ōu雁yàn。

想xiǎng思sī曾céng不bù相xiāng见jiàn。

难nán为wèi吴wú市shì攓qiān衣yī笑xiào,能néng记jì画huà中zhōng癯qú面miàn。

桐tóng罩zhào院yuàn。

聊liáo坐zuò索suǒ邻lín茶chá,徐xú取qǔ琴qín心xīn展zhǎn。

巷xiàng居jū未wèi远yuǎn。

倘tǎng明míng月yuè能néng来lái,清qīng风fēng许xǔ挹yì,须xū胜shèng旧jiù盟méng践jiàn。

但平生、絮抟沙聚,添来多少吟券。

才名通满兰台籍,都仗精灵磨锻。

抡指算。

难忘是、联床话雨围灯宴。

老怀尚健。

尽束得新书,载将宿酒,寻水问云遍。

江湖上。

几许同心鸥雁。

想思曾不相见。

难为吴市攓衣笑,能记画中癯面。

桐罩院。

聊坐索邻茶,徐取琴心展。

巷居未远。

倘明月能来,清风许挹,须胜旧盟践。

但平生、絮摶沙聚,添來多少吟券。

才名通滿蘭臺籍,都仗精靈磨鍛。

掄指算。

難忘是、聯牀話雨圍燈宴。

老懷尚健。

盡束得新書,載將宿酒,尋水問雲遍。

江湖上。

幾許同心鷗雁。

想思曾不相見。

難爲吳市攓衣笑,能記畫中癯面。

桐罩院。

聊坐索鄰茶,徐取琴心展。

巷居未遠。

倘明月能來,清風許挹,須勝舊盟踐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

但一生中、像沙子一样聚拢,增添了多少诗篇。才华横溢在兰台簿籍中,全靠智慧和磨砺锻炼。一算指间。难忘的是、一起躺在床上谈雨话灯宴。老怀依旧健康。尽可以束起新书,带着宿酒,遍访山水云雾。但一生中、像沙子一樣聚攏,增添了多少詩篇。才華橫溢在蘭臺簿籍中,全靠智慧和磨礪鍛鍊。一算指間。難忘的是、一起躺在牀上談雨話燈宴。老懷依舊健康。儘可以束起新書,帶着宿酒,遍訪山水雲霧。

注释

絮抟沙聚:比喻人生如沙聚成堆,寓意人生经历丰富。兰台籍:古代官员的籍簿。精灵磨锻:指天赋和努力相结合。联床话雨围灯宴:形容与友人夜谈的欢聚场景。絮摶沙聚:比喻人生如沙聚成堆,寓意人生經歷豐富。蘭臺籍:古代官員的籍簿。精靈磨鍛:指天賦和努力相結合。聯牀話雨圍燈宴:形容與友人夜談的歡聚場景。

赏析

姚燮的这首《迈陂塘 黄鹤楼扁舟访友图》通过对人生、友情、山水等的描绘,展现了诗人豁达的人生态度和深厚的文化底蕴。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言优美,意境深远。姚燮的這首《邁陂塘 黃鶴樓扁舟訪友圖》通過對人生、友情、山水等的描繪,展現了詩人豁達的人生態度和深厚的文化底蘊。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表