落花时 落花時
疏灯隐隐柳丝摇。
楼近人遥。
春愁着意知深浅，恐难掩、两眉梢。
东风江上茫茫路，吹雨添潮。
便□流得残红去，莫流向、谢娘桥。
疏燈隱隱柳絲搖。
樓近人遙。
春愁着意知深淺，恐難掩、兩眉梢。
東風江上茫茫路，吹雨添潮。
便□流得殘紅去，莫流向、謝娘橋。
分享
译文
稀疏的灯光隐约在柳丝间摇曳，楼台近在咫尺，而人却遥不可及。春天的忧愁刻意去体会，却不知深浅，恐怕难以隐藏在眉梢。东风吹拂江上，茫茫的路途，吹来的雨又添了潮水。就算水流把残花带走，也不要流向那谢娘桥。稀疏的燈光隱約在柳絲間搖曳，樓臺近在咫尺，而人卻遙不可及。春天的憂愁刻意去體會，卻不知深淺，恐怕難以隱藏在眉梢。東風吹拂江上，茫茫的路途，吹來的雨又添了潮水。就算水流把殘花帶走，也不要流向那謝娘橋。
注释
1. 疏灯隐隐：指灯光稀疏而隐约。2. 柳丝摇：指柳树枝条随风摇曳。3. 楼近人遥：形容距离虽近，但人却感觉遥远。4. 春愁：春天的忧愁。5. 恐难掩：恐怕难以隐藏。6. 两眉梢：指双眉的末端。7. 东风江上茫茫路：指东风吹拂江上的无边无际的路。8. 吹雨添潮：指东风吹来的雨又增添了潮水。9. 流得残红去：指水流带走残花。10. 谢娘桥：古代桥梁名，此处代指离别之地。1. 疏燈隱隱：指燈光稀疏而隱約。2. 柳絲搖：指柳樹枝條隨風搖曳。3. 樓近人遙：形容距離雖近，但人卻感覺遙遠。4. 春愁：春天的憂愁。5. 恐難掩：恐怕難以隱藏。6. 兩眉梢：指雙眉的末端。7. 東風江上茫茫路：指東風吹拂江上的無邊無際的路。8. 吹雨添潮：指東風吹來的雨又增添了潮水。9. 流得殘紅去：指水流帶走殘花。10. 謝娘橋：古代橋樑名，此處代指離別之地。
赏析
这首诗以落花为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对灯光、柳丝、楼台、东风、江水等自然景物的描绘，营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，使情感表达更加深刻。最后一句‘莫流向、谢娘桥’更是表达了诗人对离别的深深忧虑和无奈。這首詩以落花爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對燈光、柳絲、樓臺、東風、江水等自然景物的描繪，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩中運用了對比、誇張等修辭手法，使情感表達更加深刻。最後一句‘莫流向、謝娘橋’更是表達了詩人對離別的深深憂慮和無奈。