玲珑四犯 寂市 玲瓏四犯 寂市
结堡陋村,攒闾偏郭,居民聊事生产。
望旗三五叶,乱柳相飘绾。
盘飧苦难猝辨,剩堆笼、宿雨零苋。
饼灶妪闲,酒垆佣睡,饥雀渐飞散。
铜街递、圜平衍。
有锦衣侠贾,筹亿持万。
晓烟金气结,夜火珠虹烂。
寻常博得妻孥饱,恰隐仗、肩筐传贩。
天又晚。
听灯栅、盲词消懒。
結堡陋村,攢閭偏郭,居民聊事生產。
望旗三五葉,亂柳相飄綰。
盤飧苦難猝辨,剩堆籠、宿雨零莧。
餅竈嫗閒,酒壚傭睡,飢雀漸飛散。
銅街遞、圜平衍。
有錦衣俠賈,籌億持萬。
曉煙金氣結,夜火珠虹爛。
尋常博得妻孥飽,恰隱仗、肩筐傳販。
天又晚。
聽燈柵、盲詞消懶。
分享
译文
在简陋的村庄里,居民们过着生产生活。远处飘扬着三五面旗帜,乱柳随风缠绕。食物难以辨认,只剩下堆积的雨后零星蔬菜。饼灶旁的老妇人闲散,酒馆的伙计在睡觉,饥饿的麻雀逐渐飞散。铜街连绵不断,平坦广阔。有穿着锦衣的侠客商人,手持亿万资金。清晨烟雾中金光闪烁,夜晚火光如彩虹般灿烂。普通人只为了妻儿能吃饱,悄悄地肩挑手提,四处贩卖。天色已晚。听着灯笼栅栏处盲人的词曲,懒散地消磨时光。在簡陋的村莊裏,居民們過着生產生活。遠處飄揚着三五面旗幟,亂柳隨風纏繞。食物難以辨認,只剩下堆積的雨後零星蔬菜。餅竈旁的老婦人閒散,酒館的夥計在睡覺,飢餓的麻雀逐漸飛散。銅街連綿不斷,平坦廣闊。有穿着錦衣的俠客商人,手持億萬資金。清晨煙霧中金光閃爍,夜晚火光如彩虹般燦爛。普通人只爲了妻兒能喫飽,悄悄地肩挑手提,四處販賣。天色已晚。聽着燈籠柵欄處盲人的詞曲,懶散地消磨時光。
注释
1. 结堡陋村:指简陋的村庄。2. 攒闾偏郭:指房屋密集,位于城郊。3. 盘飧:指食物。4. 零苋:指雨后零散的蔬菜。5. 饼灶妪:指老妇人。6. 酒垆佣:指酒馆的伙计。7. 铜街:指繁华的街道。8. 侠贾:指侠客商人。9. 妻孥:指妻子和孩子。10. 盲词:指盲人的词曲。1. 結堡陋村:指簡陋的村莊。2. 攢閭偏郭:指房屋密集,位於城郊。3. 盤飧:指食物。4. 零莧:指雨後零散的蔬菜。5. 餅竈嫗:指老婦人。6. 酒壚傭:指酒館的夥計。7. 銅街:指繁華的街道。8. 俠賈:指俠客商人。9. 妻孥:指妻子和孩子。10. 盲詞:指盲人的詞曲。
赏析
此诗描绘了一个繁华与寂寥并存的市场景象,通过对市井生活的细致描绘,展现了作者对生活的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于那个时代的市场之中,感受到了生活的真实与复杂。此詩描繪了一個繁華與寂寥並存的市場景象,通過對市井生活的細緻描繪,展現了作者對生活的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於那個時代的市場之中,感受到了生活的真實與複雜。