浪淘沙 题蒋仲蓠湘江幽怨图 浪淘沙 題蔣仲蘺湘江幽怨圖
诗梦抱兰衾。
水气沉沉。
蛾眉月小挂篁阴。
淡沱香痕秋一剪，人语烟心。
画桨几时寻。
极浦天深。
宓妃含睐弄幽禽。
唱到水云绵渺曲，玉籁吹琴。
詩夢抱蘭衾。
水氣沉沉。
蛾眉月小掛篁陰。
淡沱香痕秋一剪，人語煙心。
畫槳幾時尋。
極浦天深。
宓妃含睞弄幽禽。
唱到水雲綿渺曲，玉籟吹琴。
分享
译文
梦中抱着兰花被，水气沉沉。蛾眉弯弯的月亮挂在高竹的阴影中。淡淡的酒香痕迹，秋天的剪影，人声在烟雾中飘散。夢中抱着蘭花被，水氣沉沉。蛾眉彎彎的月亮掛在高竹的陰影中。淡淡的酒香痕跡，秋天的剪影，人聲在煙霧中飄散。
注释
1. 兰衾：兰花被，指华丽的被子。2. 沉沉：形容水气浓厚。3. 蛾眉月：弯弯的月亮，如蛾眉一般。4. 篁阴：竹林中的阴影。5. 淡沱：淡淡的酒香。6. 秋一剪：秋天的剪影。7. 人语烟心：人声在烟雾中飘散，给人一种朦胧的感觉。8. 极浦：远处的江边。9. 宓妃：传说中的美女，这里指画中的人物。10. 含睐：含笑。11. 弄幽禽：逗弄着幽静的鸟儿。12. 玉籁：美妙的音乐。13. 吹琴：弹奏琴曲。1. 蘭衾：蘭花被，指華麗的被子。2. 沉沉：形容水氣濃厚。3. 蛾眉月：彎彎的月亮，如蛾眉一般。4. 篁陰：竹林中的陰影。5. 淡沱：淡淡的酒香。6. 秋一剪：秋天的剪影。7. 人語煙心：人聲在煙霧中飄散，給人一種朦朧的感覺。8. 極浦：遠處的江邊。9. 宓妃：傳說中的美女，這裏指畫中的人物。10. 含睞：含笑。11. 弄幽禽：逗弄着幽靜的鳥兒。12. 玉籟：美妙的音樂。13. 吹琴：彈奏琴曲。
赏析
此诗以湘江为背景，描绘了一幅幽怨的画卷。诗人运用细腻的笔触，将梦境与现实交织，营造出一种朦胧、凄美的意境。诗中运用了许多意象，如兰衾、蛾眉月、淡沱、秋一剪等，生动地表现了湘江的幽怨之美。同时，诗中还融入了画意，将画中的宓妃、幽禽等元素融入其中，使诗歌更具画面感。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以湘江爲背景，描繪了一幅幽怨的畫卷。詩人運用細膩的筆觸，將夢境與現實交織，營造出一種朦朧、悽美的意境。詩中運用了許多意象，如蘭衾、蛾眉月、淡沱、秋一剪等，生動地表現了湘江的幽怨之美。同時，詩中還融入了畫意，將畫中的宓妃、幽禽等元素融入其中，使詩歌更具畫面感。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。