浪淘沙 秋舫载花图 浪淘沙 秋舫載花圖

làng táo shā qiū fǎng zài huā tú

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

载zài得dé一yī篷péng霜shuāng。

去qù作zuò重zhòng阳yáng。

荻dí烟yān四sì岸àn雁yàn初chū翔xiáng。

落luò日rì湖hú山shān秋qiū色sè满mǎn,过guò水shuǐ风fēng香xiāng。

瘦shòu影yǐng弄nòng疏shū妆zhuāng。

未wèi肯kěn颓tuí唐táng。

且qiě招zhāo彭péng泽zé共gòng携xié觞shāng。

去qù看kàn柴chái门mén今jīn夜yè月yuè,蟹xiè紫zǐ橙chéng黄huáng。

载得一篷霜。

去作重阳。

荻烟四岸雁初翔。

落日湖山秋色满,过水风香。

瘦影弄疏妆。

未肯颓唐。

且招彭泽共携觞。

去看柴门今夜月,蟹紫橙黄。

載得一篷霜。

去作重陽。

荻煙四岸雁初翔。

落日湖山秋色滿,過水風香。

瘦影弄疏妝。

未肯頹唐。

且招彭澤共攜觴。

去看柴門今夜月,蟹紫橙黃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

载得一片霜,去到重阳节。荻烟四岸雁初飞,落日映照湖山秋色浓,过水风送香气。瘦影在月光下打扮,不愿颓废。邀请陶渊明一起举杯,去看今晚柴门前的月亮,螃蟹紫蟹橙黄。載得一片霜,去到重陽節。荻煙四岸雁初飛,落日映照湖山秋色濃,過水風送香氣。瘦影在月光下打扮,不願頹廢。邀請陶淵明一起舉杯,去看今晚柴門前的月亮,螃蟹紫蟹橙黃。

注释

重阳:指农历九月九日,传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。荻烟:荻草的烟雾。彭泽:指陶渊明,曾任彭泽县令。觞:酒杯。重陽:指農曆九月九日,傳統節日,有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。荻煙:荻草的煙霧。彭澤:指陶淵明,曾任彭澤縣令。觴:酒杯。

赏析

此诗描绘了秋日湖上的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如霜、荻烟、雁、落日、湖山、风香等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人以自己的瘦影自比,表达出不愿随波逐流、颓废的情感,同时邀请陶渊明共饮,表达了对隐逸生活的向往。此詩描繪了秋日湖上的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如霜、荻煙、雁、落日、湖山、風香等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人以自己的瘦影自比,表達出不願隨波逐流、頹廢的情感,同時邀請陶淵明共飲,表達了對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表