浪淘沙 歌楼逢戴琴生即送其归洞庭 浪淘沙 歌樓逢戴琴生即送其歸洞庭

làng táo shā gē lóu féng dài qín shēng jí sòng qí guī dòng tíng

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

宛wǎn转zhuǎn缕lǚ金jīn裳shang。

漫màn唱chàng秋qiū娘niáng。

酒jiǔ襟jīn吟yín鬓bìn看kàn凄qī凉liáng。

不bù信xìn湖hú楼lóu三sān载zài别bié,减jiǎn尽jǐn清qīng狂kuáng。

踠wǎn碧bì柳liǔ丝sī长zhǎng。

远yuǎn色sè微wēi茫máng。

云yún边biān隐yǐn隐yǐn见jiàn吴wú江jiāng。

春chūn水shuǐ白bái苹píng明míng日rì路lù,谁shuí劝quàn行xíng觞shāng。

宛转缕金裳。

漫唱秋娘。

酒襟吟鬓看凄凉。

不信湖楼三载别,减尽清狂。

踠碧柳丝长。

远色微茫。

云边隐隐见吴江。

春水白苹明日路,谁劝行觞。

宛轉縷金裳。

漫唱秋娘。

酒襟吟鬢看淒涼。

不信湖樓三載別,減盡清狂。

踠碧柳絲長。

遠色微茫。

雲邊隱隱見吳江。

春水白蘋明日路,誰勸行觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

婉转的歌声如同缕金裳,随意地唱着秋娘的故事。酒杯中吟咏着鬓发间的凄凉,不相信湖楼三载的离别,已经消磨尽了往日的狂放。婉轉的歌聲如同縷金裳,隨意地唱着秋娘的故事。酒杯中吟詠着鬢髮間的淒涼,不相信湖樓三載的離別,已經消磨盡了往日的狂放。

注释

宛转:曲折柔美;缕金裳:指华丽的衣裳;秋娘:唐代著名歌女;酒襟吟鬓:酒后吟咏,鬓发飘逸;凄凉:悲伤;不信:不相信;减尽:消磨尽;踠:缠绕;碧柳丝长:碧绿的柳丝很长;远色微茫:远处的景色朦胧不清;云边隐隐见吴江:在云边隐约看到吴江;春水白苹:春天的水面上漂浮着白色的苹草;明日路:明天的路途;谁劝行觞:谁会劝饮酒。宛轉:曲折柔美;縷金裳:指華麗的衣裳;秋娘:唐代著名歌女;酒襟吟鬢:酒後吟詠,鬢髮飄逸;淒涼:悲傷;不信:不相信;減盡:消磨盡;踠:纏繞;碧柳絲長:碧綠的柳絲很長;遠色微茫:遠處的景色朦朧不清;雲邊隱隱見吳江:在雲邊隱約看到吳江;春水白蘋:春天的水面上漂浮着白色的蘋草;明日路:明天的路途;誰勸行觴:誰會勸飲酒。

赏析

此诗描绘了诗人与友人戴琴生在歌楼相逢又离别时的情景,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对离别的不舍。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,语言优美,富有音乐性,给人以深刻的印象。此詩描繪了詩人與友人戴琴生在歌樓相逢又離別時的情景,表達了詩人對友人的深情厚誼以及對離別的不捨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,語言優美,富有音樂性,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表