浪淘沙 答小谱 浪淘沙 答小譜
晴月上遥山。
院落人闲。
柳花如梦隔烟看。
透得玲珑春样子，只有阑干。
琴语急回湍。
怨调微弹。
劝君莫种楚江兰。
纫了同心双佩结，欲解须难。
晴月上遙山。
院落人閒。
柳花如夢隔煙看。
透得玲瓏春樣子，只有闌干。
琴語急回湍。
怨調微彈。
勸君莫種楚江蘭。
紉了同心雙佩結，欲解須難。
分享
译文
晴朗的月亮悬挂在遥远的山上。庭院里人们悠闲。柳花如梦般隔着烟雾看去。透出了玲珑的春天景象，只有阑干旁。晴朗的月亮懸掛在遙遠的山上。庭院裏人們悠閒。柳花如夢般隔着煙霧看去。透出了玲瓏的春天景象，只有闌干旁。
注释
1. 晴月上遥山：晴朗的月光照在远处的山上。2. 院落人闲：庭院里的人很清闲。3. 柳花如梦隔烟看：柳花如同梦境一般，在烟雾中远观。4. 透得玲珑春样子：透过柳花看到了春天的精致景象。5. 只有阑干：只有栏杆旁可以欣赏到这样的美景。6. 琴语急回湍：琴声急促，如同急流回漩。7. 怨调微弹：轻轻弹奏着忧伤的曲调。8. 劝君莫种楚江兰：劝你不要种植楚江边的兰花。9. 纫了同心双佩结：系上了心心相印的佩饰。10. 欲解须难：想要解开这样的结，却是很难的。1. 晴月上遙山：晴朗的月光照在遠處的山上。2. 院落人閒：庭院裏的人很清閒。3. 柳花如夢隔煙看：柳花如同夢境一般，在煙霧中遠觀。4. 透得玲瓏春樣子：透過柳花看到了春天的精緻景象。5. 只有闌干：只有欄杆旁可以欣賞到這樣的美景。6. 琴語急回湍：琴聲急促，如同急流回漩。7. 怨調微彈：輕輕彈奏着憂傷的曲調。8. 勸君莫種楚江蘭：勸你不要種植楚江邊的蘭花。9. 紉了同心雙佩結：繫上了心心相印的佩飾。10. 欲解須難：想要解開這樣的結，卻是很難的。
赏析
此诗描绘了一个宁静优美的夜晚景象，诗人通过对月光、庭院、柳花等景物的描绘，营造出一种恬淡闲适的氛围。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，将自然景色与人的情感相结合，展现了诗人内心的孤寂与无奈。结尾两句‘纫了同心双佩结，欲解须难’更是寓意深刻，表达了诗人对人生困境的感慨。此詩描繪了一個寧靜優美的夜晚景象，詩人通過對月光、庭院、柳花等景物的描繪，營造出一種恬淡閒適的氛圍。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，將自然景色與人的情感相結合，展現了詩人內心的孤寂與無奈。結尾兩句‘紉了同心雙佩結，欲解須難’更是寓意深刻，表達了詩人對人生困境的感慨。