军工厂观铸炮二章 其一 軍工廠觀鑄炮二章 其一
蔽天赤鸟隼鹰摩,绕地青雷霹礰过。
捆橐首山移马骨,借铅心井索银波。
南星夜辟蚩尤烛,东爟晨挥夸父戈。
子母连环遗制在,精金莫作烂铜磨。
蔽天赤鳥隼鷹摩,繞地青雷霹礰過。
捆橐首山移馬骨,借鉛心井索銀波。
南星夜闢蚩尤燭,東爟晨揮夸父戈。
子母連環遺制在,精金莫作爛銅磨。
分享
译文
遮天蔽日的赤鸟如同隼鹰盘旋,地面被震耳欲聋的青雷震撼。将首山的马骨捆绑起来,从井中借取铅心,如同银波荡漾。南方的星星在夜晚照亮了蚩尤的火把,东方的火光在清晨挥舞着夸父的戈。子母连环的铸炮技艺流传至今,珍贵的精金不能用来磨成烂铜。遮天蔽日的赤鳥如同隼鷹盤旋,地面被震耳欲聾的青雷震撼。將首山的馬骨捆綁起來,從井中借取鉛心,如同銀波盪漾。南方的星星在夜晚照亮了蚩尤的火把,東方的火光在清晨揮舞着夸父的戈。子母連環的鑄炮技藝流傳至今,珍貴的精金不能用來磨成爛銅。
注释
1. 赤鸟:红色的鸟,这里比喻铸炮的火焰。2. 青雷:形容炮声震天。3. 捆橐:捆绑。首山:指铸炮的原料。4. 借铅心:比喻铸炮时需要精细的操作。5. 银波:比喻铸炮时金属流动的景象。6. 南星:指南方的星星。蚩尤:古代神话中的战神。7. 东爟:东方的火光。夸父:古代神话中的巨人。8. 子母连环:指炮管与炮弹的连接方式。9. 精金:指优质的金属。1. 赤鳥:紅色的鳥,這裏比喻鑄炮的火焰。2. 青雷:形容炮聲震天。3. 捆橐:捆綁。首山:指鑄炮的原料。4. 借鉛心:比喻鑄炮時需要精細的操作。5. 銀波:比喻鑄炮時金屬流動的景象。6. 南星:指南方的星星。蚩尤:古代神話中的戰神。7. 東爟:東方的火光。夸父:古代神話中的巨人。8. 子母連環:指炮管與炮彈的連接方式。9. 精金:指優質的金屬。
赏析
姚燮的这首诗通过对铸炮过程的生动描绘,展现了军工厂的繁忙景象和铸炮技艺的精湛。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得读者能够感受到炮声的震撼和铸炮工艺的精细。全诗气势磅礴,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。姚燮的這首詩通過對鑄炮過程的生動描繪,展現了軍工廠的繁忙景象和鑄炮技藝的精湛。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得讀者能夠感受到炮聲的震撼和鑄炮工藝的精細。全詩氣勢磅礴,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。