金缕曲 宴寒碧庄醉后书壁 金縷曲 宴寒碧莊醉後書壁
匝地鞓红闹。
买韶年、金樽玉管,露昏烟晓。
翠叶垂鬟红上靥,花也如人娟妙。
人还怨、花难常好。
明岁花开仍故色,看花人、无复年时少。
君不信,问啼鸟。
谁家院落亭台倒。
有凄凉、颓垣斜日,破门荒草。
红烛两行钗十二,一例凤回鸾抱。
空赢得、莺悲燕悼。
但愿百年花对酒,算苍颜、未被东风恼。
君莫笑,杜秋老。
匝地鞓紅鬧。
買韶年、金樽玉管,露昏煙曉。
翠葉垂鬟紅上靨,花也如人娟妙。
人還怨、花難常好。
明歲花開仍故色,看花人、無復年時少。
君不信,問啼鳥。
誰家院落亭臺倒。
有淒涼、頹垣斜日,破門荒草。
紅燭兩行釵十二,一例鳳回鸞抱。
空贏得、鶯悲燕悼。
但願百年花對酒,算蒼顏、未被東風惱。
君莫笑,杜秋老。
分享
译文
满地红花热闹非凡。购买美好时光,金杯玉管,夜露晨烟。翠绿的叶子垂下如美人鬟发,红花如人般美丽娇艳。人们还在抱怨,花儿难以常好。明年花开依旧色彩,看花的人却不再年轻。你不信,问问啼鸟。滿地紅花熱鬧非凡。購買美好時光,金盃玉管,夜露晨煙。翠綠的葉子垂下如美人鬟發,紅花如人般美麗嬌豔。人們還在抱怨,花兒難以常好。明年花開依舊色彩,看花的人卻不再年輕。你不信,問問啼鳥。
注释
匝地:遍布地面;鞓红:红色装饰;韶年:美好时光;金樽玉管:指美酒和音乐;翠叶:翠绿的叶子;鬟:发髻;靥:脸颊上的酒窝;娟妙:美丽动人;怨:抱怨;常好:永远美好;故色:旧日的色彩;复:再次;亭台:亭子和台阁;颓垣:倒塌的墙;斜日:斜阳;破门:破旧的门;荒草:荒芜的草;红烛:红色的蜡烛;钗:妇女头饰;凤回鸾抱:比喻夫妻恩爱;赢得:获得;莺悲燕悼:形容春去花落时的凄凉;百年:长久;苍颜:苍老的面容;东风:春风;恼:烦恼;杜秋老:杜甫的《秋兴八首》中的诗句。匝地:遍佈地面;鞓紅:紅色裝飾;韶年:美好時光;金樽玉管:指美酒和音樂;翠葉:翠綠的葉子;鬟:髮髻;靨:臉頰上的酒窩;娟妙:美麗動人;怨:抱怨;常好:永遠美好;故色:舊日的色彩;復:再次;亭臺:亭子和臺閣;頹垣:倒塌的牆;斜日:斜陽;破門:破舊的門;荒草:荒蕪的草;紅燭:紅色的蠟燭;釵:婦女頭飾;鳳回鸞抱:比喻夫妻恩愛;贏得:獲得;鶯悲燕悼:形容春去花落時的淒涼;百年:長久;蒼顏:蒼老的面容;東風:春風;惱:煩惱;杜秋老:杜甫的《秋興八首》中的詩句。
赏析
此诗以金缕曲的形式,描绘了一幅热闹的宴会场景,通过对花、人、景的描绘,抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人等,使诗歌形象生动,情感真挚。此詩以金縷曲的形式,描繪了一幅熱鬧的宴會場景,通過對花、人、景的描繪,抒發了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、擬人等,使詩歌形象生動,情感真摯。