解连环 观女郎九连环作 解連環 觀女郎九連環作
金丝细剪。
恁弯环袅就，看时零乱。
背花阴、掩袖凝思，蓦琼响纤纤，扣来银钏。
玉指双挑，把恨结、无端寻遍。
笑团圆样子，层层抱住，到头不断。
似缘蚁珠宛转。
似青蝉离蜕，绿蚕卸茧。
便输伊、铁石心肠，怕几度回来，也须柔软。
解慧鹦哥，隔烟影、频频偷见。
总怜如、绕梦疑山，只明一半。
金絲細剪。
恁彎環嫋就，看時零亂。
背花陰、掩袖凝思，驀瓊響纖纖，扣來銀釧。
玉指雙挑，把恨結、無端尋遍。
笑團圓樣子，層層抱住，到頭不斷。
似緣蟻珠宛轉。
似青蟬離蛻，綠蠶卸繭。
便輸伊、鐵石心腸，怕幾度回來，也須柔軟。
解慧鸚哥，隔煙影、頻頻偷見。
總憐如、繞夢疑山，只明一半。
分享
译文
金丝细剪，编织成细长的环形，看起来有些凌乱。在花影中背手掩袖，专注地思考，突然间珠子发出清脆的响声，是银钏被扣动。玉指轻轻一挑，把怨恨结成无端的寻找。笑着看那团圆的样子，一层层紧紧相抱，最终却不断裂。就像蚂蚁珠子滚动，像青蝉脱壳，绿色的蚕吐丝结茧。即使输给了她那铁石般的心肠，也怕几度回来后，也会变得柔软。智慧的鹦哥隔着烟雾的影子，频频偷看。总是怜惜那如梦绕山，却只明白了一半。金絲細剪，編織成細長的環形，看起來有些凌亂。在花影中背手掩袖，專注地思考，突然間珠子發出清脆的響聲，是銀釧被扣動。玉指輕輕一挑，把怨恨結成無端的尋找。笑着看那團圓的樣子，一層層緊緊相抱，最終卻不斷裂。就像螞蟻珠子滾動，像青蟬脫殼，綠色的蠶吐絲結繭。即使輸給了她那鐵石般的心腸，也怕幾度回來後，也會變得柔軟。智慧的鸚哥隔着煙霧的影子，頻頻偷看。總是憐惜那如夢繞山，卻只明白了一半。
注释
1. 金丝细剪：指用金线细致地剪裁。2. 艳环：指女子佩戴的环形饰品。3. 背花阴：指在花影中。4. 琼响：指珠子清脆的响声。5. 银钏：指女子佩戴的手镯。6. 玉指：指女子的手指。7. 慧鹦哥：指聪明的鹦鹉。1. 金絲細剪：指用金線細緻地剪裁。2. 豔環：指女子佩戴的環形飾品。3. 背花陰：指在花影中。4. 瓊響：指珠子清脆的響聲。5. 銀釧：指女子佩戴的手鐲。6. 玉指：指女子的手指。7. 慧鸚哥：指聰明的鸚鵡。
赏析
此诗以九连环为喻，描绘了一位女子在花影中思念之情。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写，将女子的情感表达得淋漓尽致。通过对九连环的比喻，诗人巧妙地传达了女子内心的纠结与无奈，以及最终对爱情的渴望。全诗语言优美，意境深远，是一首充满艺术魅力的佳作。此詩以九連環爲喻，描繪了一位女子在花影中思念之情。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫，將女子的情感表達得淋漓盡致。通過對九連環的比喻，詩人巧妙地傳達了女子內心的糾結與無奈，以及最終對愛情的渴望。全詩語言優美，意境深遠，是一首充滿藝術魅力的佳作。