好事近 好事近
帆隔几重山，雁语暮潮声里。
酒醒不知人别，但斜阳千里。
烟帆云雁各微茫，湖水接江水。
愁搦一枝秋管，坐荻心吹起。
帆隔幾重山，雁語暮潮聲裏。
酒醒不知人別，但斜陽千里。
煙帆雲雁各微茫，湖水接江水。
愁搦一枝秋管，坐荻心吹起。
分享
译文
帆影隔着重山，雁鸣在傍晚潮声中。酒醒时不知人已别去，只见斜阳映照千里。烟波帆影和云雁都模糊不清，湖水和江水相连。愁绪缠绕着手中的笛子，坐在荻草上吹奏。帆影隔着重山，雁鳴在傍晚潮聲中。酒醒時不知人已別去，只見斜陽映照千里。煙波帆影和雲雁都模糊不清，湖水和江水相連。愁緒纏繞着手中的笛子，坐在荻草上吹奏。
注释
帆隔：帆影隔着山峦。雁语：雁鸣声。暮潮声里：傍晚的潮声中。酒醒：酒醒后。但：只是。斜阳千里：斜阳映照千里之地。烟帆云雁各微茫：烟波帆影和云雁都模糊不清。湖水接江水：湖水和江水相连。愁搦：愁绪缠绕。秋管：笛子。坐荻心吹起：坐在荻草上吹奏。帆隔：帆影隔着山巒。雁語：雁鳴聲。暮潮聲裏：傍晚的潮聲中。酒醒：酒醒後。但：只是。斜陽千里：斜陽映照千里之地。煙帆雲雁各微茫：煙波帆影和雲雁都模糊不清。湖水接江水：湖水和江水相連。愁搦：愁緒纏繞。秋管：笛子。坐荻心吹起：坐在荻草上吹奏。
赏析
这首诗通过描绘帆影、雁声、斜阳等景象，表达了诗人对别离的感伤和对远方的思念。诗中的意象鲜明，情感真挚，语言优美，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪帆影、雁聲、斜陽等景象，表達了詩人對別離的感傷和對遠方的思念。詩中的意象鮮明，情感真摯，語言優美，給人以深刻的印象。