好事近 好事近
春信到梅花,醉倚玉龙横笛。
昨夜梦凉人睡,伴孤窗残月。
春愁未许寄梅花,推枕看窗色。
不分梦醒人去,剩一庭残雪。
春信到梅花,醉倚玉龍橫笛。
昨夜夢涼人睡,伴孤窗殘月。
春愁未許寄梅花,推枕看窗色。
不分夢醒人去,剩一庭殘雪。
分享
译文
春天的使者到来,梅花盛开,我醉卧在玉龙横笛旁。昨晚梦见凉风吹来,我独自睡在窗前,伴着残月。春天的忧愁无法寄托在梅花上,我推枕望着窗外的颜色。不论梦醒还是人去,只剩下一院子的残雪。春天的使者到來,梅花盛開,我醉臥在玉龍橫笛旁。昨晚夢見涼風吹來,我獨自睡在窗前,伴着殘月。春天的憂愁無法寄託在梅花上,我推枕望着窗外的顏色。不論夢醒還是人去,只剩下一院子的殘雪。
注释
1. 春信:春天的使者。2. 玉龙横笛:指精美的笛子。3. 凉人睡:指凉爽的风吹得人入睡。4. 残月:指月亮快要消失的时候。5. 推枕:指翻身起床。1. 春信:春天的使者。2. 玉龍橫笛:指精美的笛子。3. 涼人睡:指涼爽的風吹得人入睡。4. 殘月:指月亮快要消失的時候。5. 推枕:指翻身起牀。
赏析
此诗以梅花为引,抒发了诗人对春天的期盼和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象,如玉龙横笛、孤窗残月、一院残雪等,营造出凄美、冷清的氛围,表达了诗人内心的孤独与哀伤。此詩以梅花爲引,抒發了詩人對春天的期盼和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象,如玉龍橫笛、孤窗殘月、一院殘雪等,營造出悽美、冷清的氛圍,表達了詩人內心的孤獨與哀傷。