高阳台 高陽臺
风柳城回,云苹溪抱,栏杆一角依然。
驻梦当时,美人三五华年。
秋林晓翠分鬟润,泥湘琴、听谱宫弦。
画难描,水影鸳鸯,楼影婵娟。
移船记访西泠墓,有茭根芦叶,苦雨凄烟。
彩笔尘埋,何论堕舄遗钿。
输君得占香巢住,算今生、有分神仙。
尚年年,天上嫦娥,十二回圆。
風柳城回,雲蘋溪抱,欄杆一角依然。
駐夢當時,美人三五華年。
秋林曉翠分鬟潤,泥湘琴、聽譜宮弦。
畫難描,水影鴛鴦,樓影嬋娟。
移船記訪西泠墓,有茭根蘆葉,苦雨悽煙。
彩筆塵埋,何論墮舄遺鈿。
輸君得佔香巢住,算今生、有分神仙。
尚年年,天上嫦娥,十二回圓。
分享
译文
风吹过柳树城,云绕着荷叶溪,栏杆一角依旧。梦中停留当时的情景,美人的三五个年华。秋林中的翠绿分出鬓发般的润泽,泥中的湘琴,听着宫弦的音乐。画难以描绘,水中的鸳鸯和楼中的婵娟影子。風吹過柳樹城,雲繞着荷葉溪,欄杆一角依舊。夢中停留當時的情景,美人的三五個年華。秋林中的翠綠分出鬢髮般的潤澤,泥中的湘琴,聽着宮弦的音樂。畫難以描繪,水中的鴛鴦和樓中的嬋娟影子。
注释
1. 风柳城回:风吹过柳树环绕的城池。2. 云苹溪抱:云绕着荷叶形状的溪流。3. 驻梦当时:梦中停留当时的情景。4. 美人三五华年:三位或五位年轻的美人。5. 秋林晓翠分鬟润:秋林中的翠绿如鬓发般润泽。6. 泥湘琴:泥制的湘琴。7. 听谱宫弦:听宫中乐谱的弦乐。8. 画难描:难以用画笔描绘。9. 水影鸳鸯:水中的鸳鸯影子。10. 楼影婵娟:楼中的婵娟影子。11. 西泠墓:西泠的坟墓。12. 茭根芦叶:茭白根和芦苇叶。13. 苦雨凄烟:苦涩的雨和凄凉的烟雾。14. 彩笔尘埋:彩笔被尘土埋没。15. 堕舄遗钿:掉落的鞋子遗留的钿金。16. 占香巢住:占有香气四溢的巢穴。17. 天上嫦娥:天上的嫦娥。18. 十二回圆:十二次圆满。1. 風柳城回:風吹過柳樹環繞的城池。2. 雲蘋溪抱:雲繞着荷葉形狀的溪流。3. 駐夢當時:夢中停留當時的情景。4. 美人三五華年:三位或五位年輕的美人。5. 秋林曉翠分鬟潤:秋林中的翠綠如鬢髮般潤澤。6. 泥湘琴:泥制的湘琴。7. 聽譜宮弦:聽宮中樂譜的絃樂。8. 畫難描:難以用畫筆描繪。9. 水影鴛鴦:水中的鴛鴦影子。10. 樓影嬋娟:樓中的嬋娟影子。11. 西泠墓:西泠的墳墓。12. 茭根蘆葉:茭白根和蘆葦葉。13. 苦雨悽煙:苦澀的雨和淒涼的煙霧。14. 彩筆塵埋:彩筆被塵土埋沒。15. 墮舄遺鈿:掉落的鞋子遺留的鈿金。16. 佔香巢住:佔有香氣四溢的巢穴。17. 天上嫦娥:天上的嫦娥。18. 十二回圓:十二次圓滿。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画卷,通过对自然景物和人物形象的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对逝去时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的畫卷,通過對自然景物和人物形象的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。