高阳台 高陽臺
薄翠含颦,明波濯盼,东风初茁兰芽。
幽怨如丝,缠绵袅入琵琶。
轻烟不障鸳鸯梦,展湘屏、暖玉鸦叉。
最无情、一曲离歌,一霎天涯。
画楼寂寞重相问,有仄襟燕子,语过窗纱。
枕角灯昏,不教断梦留他。
更堪亸鬓横箫地,但蒙蒙、堕絮飘华。
问今宵,月在谁边,春在谁家。
薄翠含顰,明波濯盼,東風初茁蘭芽。
幽怨如絲,纏綿嫋入琵琶。
輕煙不障鴛鴦夢,展湘屏、暖玉鴉叉。
最無情、一曲離歌,一霎天涯。
畫樓寂寞重相問,有仄襟燕子,語過窗紗。
枕角燈昏,不教斷夢留他。
更堪嚲鬢橫簫地,但濛濛、墮絮飄華。
問今宵,月在誰邊,春在誰家。
分享
译文
薄薄的翠绿带着愁容,明亮的波浪洗涤着眼神,春风初生,兰花嫩芽破土而出。幽怨如同丝线,缠绵地飘入琵琶的旋律。轻烟无法阻挡鸳鸯的梦境,展开湘妃竹屏风,温暖的玉色如同鸦叉。最无情的,是一曲离歌,一瞬间的天涯。薄薄的翠綠帶着愁容,明亮的波浪洗滌着眼神,春風初生,蘭花嫩芽破土而出。幽怨如同絲線,纏綿地飄入琵琶的旋律。輕煙無法阻擋鴛鴦的夢境,展開湘妃竹屏風,溫暖的玉色如同鴉叉。最無情的,是一曲離歌,一瞬間的天涯。
注释
颦:皱眉。盼:注视。兰芽:春天的兰花嫩芽。幽怨:深切的忧伤。琵琶:古代弦乐器。湘屏:湘妃竹制的屏风。暖玉鸦叉:指温暖的玉色,鸦叉是古代的一种首饰。仄襟:衣服的前襟。亸鬓:鬓发柔顺的样子。堕絮:飘落的柳絮。顰:皺眉。盼:注視。蘭芽:春天的蘭花嫩芽。幽怨:深切的憂傷。琵琶:古代絃樂器。湘屏:湘妃竹製的屏風。暖玉鴉叉:指溫暖的玉色,鴉叉是古代的一種首飾。仄襟:衣服的前襟。嚲鬢:鬢髮柔順的樣子。墮絮:飄落的柳絮。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和离别的哀愁。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地抒发了对离别的感慨。诗中的意象丰富,情感细腻,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景和離別的哀愁。通過對自然景物的描繪,詩人巧妙地抒發了對離別的感慨。詩中的意象豐富,情感細膩,給人以深刻的印象。