高阳台 「半江红树卖鲈鱼」图 高陽臺 「半江紅樹賣鱸魚」圖
溆阔宜烟,峦明在水,西风早晚江头。
乌桕千林,萧疏染出丹邱。
真州诗句新城撰,记当时、小舫清游。
听渔讴,张翰乡心,吹落沧洲。
是谁借此荆关笔,写茭塘波软,柳陌云柔。
小隐仙源,红衣可傲公侯。
桥东篱舍篝灯静,配山厨、莼叶梅𥬠。
醉还休,拄杖柴门,月绮霜浮。
漵闊宜煙,巒明在水,西風早晚江頭。
烏桕千林,蕭疏染出丹邱。
真州詩句新城撰,記當時、小舫清遊。
聽漁謳,張翰鄉心,吹落滄洲。
是誰藉此荊關筆,寫茭塘波軟,柳陌雲柔。
小隱仙源,紅衣可傲公侯。
橋東籬舍篝燈靜,配山廚、蓴葉梅篘。
醉還休,拄杖柴門,月綺霜浮。
分享
译文
宽阔的溆水适宜烟雾缭绕,山峦在水中明亮,早晚在西江边吹着西风。乌桕树成千上万,萧疏的枝叶染出红色的山丘。真州的诗句由新城撰写,记载着当时在小船上游玩的情景。听着渔夫的歌声,张翰的思乡之情油然而生,仿佛吹落了沧洲的烟云。寬闊的漵水適宜煙霧繚繞,山巒在水中明亮,早晚在西江邊吹着西風。烏桕樹成千上萬,蕭疏的枝葉染出紅色的山丘。真州的詩句由新城撰寫,記載着當時在小船上游玩的情景。聽着漁夫的歌聲,張翰的思鄉之情油然而生,彷彿吹落了滄洲的煙雲。
注释
1. 溆:水名。2. 乌桕:一种树木。3. 丹邱:红色的山丘。4. 张翰:晋代文学家,以思乡著称。5. 茭塘:茭白生长的水塘。6. 柳陌:柳树丛生的道路。7. 梅𥬠:一种鱼名。8. 柴门:用柴草编成的门。1. 漵:水名。2. 烏桕:一種樹木。3. 丹邱:紅色的山丘。4. 張翰:晉代文學家,以思鄉著稱。5. 茭塘:茭白生長的水塘。6. 柳陌:柳樹叢生的道路。7. 梅篘:一種魚名。8. 柴門:用柴草編成的門。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江边秋景图,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅江邊秋景圖,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的情感。