高日 高日
高日照高林,乱云吹乱岑。
饥鸢无劲羽,病马有穷心。
广术人都换,鸿文力未任。
行藏同转毂,何以慰来今?
高日照高林,亂雲吹亂岑。
飢鳶無勁羽,病馬有窮心。
廣術人都換,鴻文力未任。
行藏同轉轂,何以慰來今?
分享
译文
高高的太阳照耀着高大的树林,杂乱的云彩吹拂着杂乱的峰峦。饥饿的老鹰没有强劲的翅膀,病弱的马儿心有尽处。广阔的学识人们都已经更换,宏伟的文采我的力量还未施展。人生的起落如同转动的车轮,如何安慰现在的自己?高高的太陽照耀着高大的樹林,雜亂的雲彩吹拂着雜亂的峯巒。飢餓的老鷹沒有強勁的翅膀,病弱的馬兒心有盡處。廣闊的學識人們都已經更換,宏偉的文采我的力量還未施展。人生的起落如同轉動的車輪,如何安慰現在的自己?
注释
岑:山峰。劲羽:强劲的翅膀。广术:广博的学识。鸿文:宏伟的文采。行藏:指人生的起落。转毂:车轮。岑:山峯。勁羽:強勁的翅膀。廣術:廣博的學識。鴻文:宏偉的文采。行藏:指人生的起落。轉轂:車輪。
赏析
此诗通过对高日、乱云、饥鸢、病马等景象的描绘,表达了诗人对人生无常和自身处境的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感深沉,意蕴丰富。此詩通過對高日、亂雲、飢鳶、病馬等景象的描繪,表達了詩人對人生無常和自身處境的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感深沉,意蘊豐富。