洞仙歌四首 其二 洞仙歌四首 其二
湘钩袅凤，溜鬓边花朵。
粉瓣无声点衣妥。
把残红掬起，碧唾微黏，揉半晌，掷去要人兜里。
相看旋背面，多事佯羞，窥镜频疑翠鬟亸。
徙倚碧窗纱，待诉相思，又斜日、柳梢欲堕。
便临去、搴衣总无言，算两点犀心，不须猜破。
湘鉤嫋鳳，溜鬢邊花朵。
粉瓣無聲點衣妥。
把殘紅掬起，碧唾微黏，揉半晌，擲去要人兜裏。
相看旋背面，多事佯羞，窺鏡頻疑翠鬟嚲。
徙倚碧窗紗，待訴相思，又斜日、柳梢欲墮。
便臨去、搴衣總無言，算兩點犀心，不須猜破。
分享
译文
湘江边的钓鱼钩轻柔地挂着凤凰，流淌的鬓发旁花朵飘动。粉色的花瓣静静地点缀着衣裳。拿起残红，碧唾微微粘连，揉搓了半晌，扔掉时却想要落入人的衣兜。相互看着转身背面，多事地假装害羞，照镜子的频率怀疑翠色的发髻是否松散。倚靠在碧绿的窗纱前，等待倾诉相思之情，又斜阳西下，柳梢似乎要坠落。即将离开时，提起衣角却无言，算来心中两点相思，无需猜破。湘江邊的釣魚鉤輕柔地掛着鳳凰，流淌的鬢髮旁花朵飄動。粉色的花瓣靜靜地點綴着衣裳。拿起殘紅，碧唾微微粘連，揉搓了半晌，扔掉時卻想要落入人的衣兜。相互看着轉身背面，多事地假裝害羞，照鏡子的頻率懷疑翠色的髮髻是否鬆散。倚靠在碧綠的窗紗前，等待傾訴相思之情，又斜陽西下，柳梢似乎要墜落。即將離開時，提起衣角卻無言，算來心中兩點相思，無需猜破。
注释
湘钩：指钓鱼钩，这里比喻女子头上的装饰。袅凤：轻盈的凤凰，比喻女子的美貌。溜鬓：指流动的鬓发。花朵：指女子头上的花饰。粉瓣：指花瓣的颜色。碧唾：指唾液，这里比喻湿润。翠鬟：指翠绿色的发髻。徙倚：徘徊。碧窗纱：指绿色的窗纱。犀心：比喻心心相印。湘鉤：指釣魚鉤，這裏比喻女子頭上的裝飾。嫋鳳：輕盈的鳳凰，比喻女子的美貌。溜鬢：指流動的鬢髮。花朵：指女子頭上的花飾。粉瓣：指花瓣的顏色。碧唾：指唾液，這裏比喻溼潤。翠鬟：指翠綠色的髮髻。徙倚：徘徊。碧窗紗：指綠色的窗紗。犀心：比喻心心相印。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在相思中的复杂情感。通过对湘江边的钓鱼钩、花朵、粉瓣等自然景物的描绘，巧妙地映衬出女子的美貌和内心的柔情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘湘钩袅凤’、‘粉瓣无声点衣妥’等，使诗歌语言生动形象，富有意境。同时，诗中‘相看旋背面’、‘窥镜频疑翠鬟亸’等句子，细腻地刻画了女子在相思中的羞涩和矛盾心理，令人感同身受。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在相思中的複雜情感。通過對湘江邊的釣魚鉤、花朵、粉瓣等自然景物的描繪，巧妙地映襯出女子的美貌和內心的柔情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘湘鉤嫋鳳’、‘粉瓣無聲點衣妥’等，使詩歌語言生動形象，富有意境。同時，詩中‘相看旋背面’、‘窺鏡頻疑翠鬟嚲’等句子，細膩地刻畫了女子在相思中的羞澀和矛盾心理，令人感同身受。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。