洞仙歌·丁香橄榄 洞仙歌·丁香橄欖
霜苞莹绿，是芋原佳产。
小炙红盐寄须远。
想美人绡帐，锦瑟弦抛，怜俊味，绝胜画篝香软。
凤酥微带涩，扶荔当年，粉省薇郎奏封版。
舌本细翻云，菡萏同娇，更冷翠、点来瓶菽。
尽缀核、华灯看虫花，笑百结西陵，好春风剪。
霜苞瑩綠，是芋原佳產。
小炙紅鹽寄須遠。
想美人綃帳，錦瑟弦拋，憐俊味，絕勝畫篝香軟。
鳳酥微帶澀，扶荔當年，粉省薇郎奏封版。
舌本細翻雲，菡萏同嬌，更冷翠、點來瓶菽。
盡綴核、華燈看蟲花，笑百結西陵，好春風剪。
分享
译文
霜白的丁香苞儿晶莹碧绿，是这芋原的佳品。微炙过的红盐要远寄。想象美人儿的绡帐，锦瑟的弦声抛洒，怜爱这独特的味道，比画中的香草更加柔软。凤酥微带些涩味，如同扶荔当年的粉省薇郎，奏起封版。舌头细细翻滚，如同菡萏一般娇嫩，更加清冷翠绿，点缀在瓶中的豆子上。全部装饰着核、华灯看虫花，笑百结西陵，好春风剪。霜白的丁香苞兒晶瑩碧綠，是這芋原的佳品。微炙過的紅鹽要遠寄。想象美人兒的綃帳，錦瑟的絃聲拋灑，憐愛這獨特的味道，比畫中的香草更加柔軟。鳳酥微帶些澀味，如同扶荔當年的粉省薇郎，奏起封版。舌頭細細翻滾，如同菡萏一般嬌嫩，更加清冷翠綠，點綴在瓶中的豆子上。全部裝飾着核、華燈看蟲花，笑百結西陵，好春風剪。
注释
芋原：地名，指代产地。小炙：微炙。绡帐：轻薄的绸帐。锦瑟：精美的瑟。俊味：美味。画篝：画架。凤酥：指美酒。扶荔：地名，指代产地。粉省薇郎：指美男子。舌本：舌头。菡萏：荷花。瓶菽：指瓶子中的豆子。核：指果实。华灯：华丽的灯火。虫花：指花上的虫子。西陵：地名，指代产地。芋原：地名，指代產地。小炙：微炙。綃帳：輕薄的綢帳。錦瑟：精美的瑟。俊味：美味。畫篝：畫架。鳳酥：指美酒。扶荔：地名，指代產地。粉省薇郎：指美男子。舌本：舌頭。菡萏：荷花。瓶菽：指瓶子中的豆子。核：指果實。華燈：華麗的燈火。蟲花：指花上的蟲子。西陵：地名，指代產地。
赏析
此诗以丁香橄榄为题，描绘了美酒佳肴的诱人情景。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，形象生动地表达了诗人对美好生活的向往。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了自己对美好事物的热爱之情。此詩以丁香橄欖爲題，描繪了美酒佳餚的誘人情景。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，形象生動地表達了詩人對美好生活的嚮往。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了自己對美好事物的熱愛之情。