洞仙歌 书桐花女士扇 洞仙歌 書桐花女士扇
锦篝斜倚,恰丁香烟袅。
帘水屏山翠萦绕。
靥涡春上晕,回烛凝看,难画处,带醉含颦都好。
玉筝凄怨语,梦断江南,桃叶杨枝几人老。
新曲为郎翻,妾是桐花,郎还作、桐花凤小。
正院寂、门闲月微黄,问两点秋心,那边先到。
錦篝斜倚,恰丁香菸嫋。
簾水屏山翠縈繞。
靨渦春上暈,回燭凝看,難畫處,帶醉含顰都好。
玉箏悽怨語,夢斷江南,桃葉楊枝幾人老。
新曲爲郎翻,妾是桐花,郎還作、桐花鳳小。
正院寂、門閒月微黃,問兩點秋心,那邊先到。
分享
译文
锦篝斜倚,恰丁香烟袅。帘水屏山翠萦绕。笑靥春上晕,回烛凝看,难画处,带醉含颦都好。玉筝凄怨语,梦断江南,桃叶杨枝几人老。新曲为郎翻,妾是桐花,郎还作、桐花凤小。正院寂、门闲月微黄,问两点秋心,那边先到。錦篝斜倚,恰丁香菸嫋。簾水屏山翠縈繞。笑靨春上暈,回燭凝看,難畫處,帶醉含顰都好。玉箏悽怨語,夢斷江南,桃葉楊枝幾人老。新曲爲郎翻,妾是桐花,郎還作、桐花鳳小。正院寂、門閒月微黃,問兩點秋心,那邊先到。
注释
1. 锦篝:华美的香炉。2. 丁香:一种香花。3. 篝:香炉。4. 靥涡:美女脸上的酒窝。5. 春上晕:春天脸上的红晕。6. 玉筝:一种古筝。7. 桃叶杨枝:指女子。8. 凤小:指年轻英俊的人。9. 秋心:指思念之情。1. 錦篝:華美的香爐。2. 丁香:一種香花。3. 篝:香爐。4. 靨渦:美女臉上的酒窩。5. 春上暈:春天臉上的紅暈。6. 玉箏:一種古箏。7. 桃葉楊枝:指女子。8. 鳳小:指年輕英俊的人。9. 秋心:指思念之情。
赏析
此诗描绘了一位女子在夜晚的幽静环境中,独自欣赏着桐花女士的扇面,感叹时光流逝,表达了对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了作者对美好事物的向往和对生活的热爱。此詩描繪了一位女子在夜晚的幽靜環境中,獨自欣賞着桐花女士的扇面,感嘆時光流逝,表達了對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了作者對美好事物的嚮往和對生活的熱愛。