洞仙歌 洞仙歌
三三九九,算灯期未负。
底样深情者时候。
甚青梅雨苦,红帛天沉,更提说,短烛频宵厮守。
银墙填翠鹊,织女黄姑,真个魂销可能够。
促卸藕丝裳,叩叩鸳鸯,要验取。
香囊肘后。
怪𦶟了、蘅芜待眠时,却翻作生疏,背鬟拢袖。
三三九九,算燈期未負。
底樣深情者時候。
甚青梅雨苦,紅帛天沉,更提說,短燭頻宵廝守。
銀牆填翠鵲,織女黃姑,真個魂銷可能夠。
促卸藕絲裳,叩叩鴛鴦,要驗取。
香囊肘後。
怪爇了、蘅蕪待眠時,卻翻作生疏,背鬟攏袖。
分享
译文
算算灯节还没辜负,那深情的人家在何时。为何青梅雨季苦涩,红帛天空阴沉,还要提起,短烛频繁守夜。银墙上的翠鹊,织女黄姑,真的让人心碎足够。赶紧卸下藕丝裳,轻轻敲击鸳鸯,要验证一下。香囊在肘后。算算燈節還沒辜負,那深情的人家在何時。爲何青梅雨季苦澀,紅帛天空陰沉,還要提起,短燭頻繁守夜。銀牆上的翠鵲,織女黃姑,真的讓人心碎足夠。趕緊卸下藕絲裳,輕輕敲擊鴛鴦,要驗證一下。香囊在肘後。
注释
①算灯期:指元宵节。②短烛频宵:形容夜晚点烛相伴。③银墙:指月光下的墙壁。④翠鹊:指织女。⑤黄姑:指织女之母。⑥藕丝裳:指美丽的衣裳。⑦肘后:指袖子后面。①算燈期:指元宵節。②短燭頻宵:形容夜晚點燭相伴。③銀牆:指月光下的牆壁。④翠鵲:指織女。⑤黃姑:指織女之母。⑥藕絲裳:指美麗的衣裳。⑦肘後:指袖子後面。
赏析
《洞仙歌》通过描绘元宵节夜晚的景象,表达了主人公对爱情的渴望和思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者对生活的感悟和对爱情的向往。《洞仙歌》通過描繪元宵節夜晚的景象,表達了主人公對愛情的渴望和思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者對生活的感悟和對愛情的嚮往。