洞仙歌 其三 江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也 洞仙歌 其三 江遠閣深，人別夢在，鏡月留夕，簾波蕩春，未免悽益，以感安倩玉龍雙翠寄向淥西樓上歌也
悬黎录曲，正日高弄影。
姊妹花枝镜边并。
惹玉颓香懒，撩乱梳头。
佯睡了，略带三分酸病。
温存须半晌，送喜迎愁，总似春潮鲤鱼信。
生怕别今宵，一折阑干，易飘堕、梦云天迥。
甚纤柳、湖阴正吹花，问惬愿何时，月帆烟艇。
懸黎錄曲，正日高弄影。
姊妹花枝鏡邊並。
惹玉頹香懶，撩亂梳頭。
佯睡了，略帶三分酸病。
溫存須半晌，送喜迎愁，總似春潮鯉魚信。
生怕別今宵，一折闌干，易飄墮、夢雲天迥。
甚纖柳、湖陰正吹花，問愜願何時，月帆煙艇。
分享
译文
悬挂着美玉般的琴弦，正值太阳高悬，影子在玩耍。姐妹们在镜前并肩站立。引得玉颜香散，懒散地梳理头发。假装睡去，带着三分酸楚。温存需要半天时间，迎接和欢送中都带着忧愁，就像春天的潮水一样，期待着鲤鱼的回信。生怕今晚离别，一折阑干，轻易地飘散，像是梦中的云彩在天边遥远。湖边的细柳正在吹拂着花朵，问何时才能如愿，月下烟波中的小船。懸掛着美玉般的琴絃，正值太陽高懸，影子在玩耍。姐妹們在鏡前並肩站立。引得玉顏香散，懶散地梳理頭髮。假裝睡去，帶着三分酸楚。溫存需要半天時間，迎接和歡送中都帶着憂愁，就像春天的潮水一樣，期待着鯉魚的回信。生怕今晚離別，一折闌干，輕易地飄散，像是夢中的雲彩在天邊遙遠。湖邊的細柳正在吹拂着花朵，問何時才能如願，月下煙波中的小船。
注释
悬黎：美玉。弄影：玩耍影子。姊妹花枝：指姐妹俩。镜边并：在镜子前并肩站立。惹玉颓香：引得玉颜香散。酸病：形容离别时的酸楚。温存：柔情。鲤鱼信：古代传说中鲤鱼能够传递书信。湖阴：湖的阴面。懸黎：美玉。弄影：玩耍影子。姊妹花枝：指姐妹倆。鏡邊並：在鏡子前並肩站立。惹玉頹香：引得玉顏香散。酸病：形容離別時的酸楚。溫存：柔情。鯉魚信：古代傳說中鯉魚能夠傳遞書信。湖陰：湖的陰面。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子离别时的情感，通过对自然景物的描绘，表达了主人公内心的凄凉和对未来的期盼。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得情感表达更加含蓄而深远。此詩以細膩的筆觸描繪了女子離別時的情感，通過對自然景物的描繪，表達了主人公內心的淒涼和對未來的期盼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使得情感表達更加含蓄而深遠。