洞仙歌 客湖上王氏镜山楼灯下画壁上瓶梅影寄怀冯勺园丈 洞仙歌 客湖上王氏鏡山樓燈下畫壁上瓶梅影寄懷馮勺園丈
横斜一角,碾冰华画就。
香晕微微墨心透。
便疏灯短榻,听雪愁风,吟鬓影,也是者般消瘦。
频年羁海国,明月西湖,冷淡春光几辜负。
官阁夕沉沉,倚酒凝看,问撩得、旧吟情否。
怕惹梦、孤山水亭边,见癯鹤凄凉,暮寒时候。
橫斜一角,碾冰華畫就。
香暈微微墨心透。
便疏燈短榻,聽雪愁風,吟鬢影,也是者般消瘦。
頻年羈海國,明月西湖,冷淡春光幾辜負。
官閣夕沉沉,倚酒凝看,問撩得、舊吟情否。
怕惹夢、孤山水亭邊,見癯鶴淒涼,暮寒時候。
分享
译文
横斜的枝角,像是碾碎的冰华画就。淡淡的香气微微透出墨心。即使是在疏灯短榻前,听着雪落愁风,吟咏着鬓影,也是这样的消瘦。多年羁留在海外国家,明亮的西湖,冷淡的春光几度辜负。官阁沉沉,傍晚时分,倚着酒凝视,问是否能唤起往日的吟咏之情。怕引起梦中孤山水亭边的景象,见到瘦骨嶙峋的鹤,在寒冷的傍晚时分。橫斜的枝角,像是碾碎的冰華畫就。淡淡的香氣微微透出墨心。即使是在疏燈短榻前,聽着雪落愁風,吟詠着鬢影,也是這樣的消瘦。多年羈留在海外國家,明亮的西湖,冷淡的春光幾度辜負。官閣沉沉,傍晚時分,倚着酒凝視,問是否能喚起往日的吟詠之情。怕引起夢中孤山水亭邊的景象,見到瘦骨嶙峋的鶴,在寒冷的傍晚時分。
注释
碾冰华:指将冰块碾碎后形成的美丽画面。墨心:指墨色深沉。羁海国:指被囚禁在海外国家。西湖:指杭州的西湖。冷淡春光:指春天的美景未能享受到。官阁:指官员的住宅。癯鹤:指瘦骨嶙峋的鹤。碾冰華:指將冰塊碾碎後形成的美麗畫面。墨心:指墨色深沉。羈海國:指被囚禁在海外國家。西湖:指杭州的西湖。冷淡春光:指春天的美景未能享受到。官閣:指官員的住宅。癯鶴:指瘦骨嶙峋的鶴。
赏析
此诗以描绘湖上夜景为主题,通过细腻的笔触,抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如横斜的枝角、碾冰华、墨心、冷淡春光等,营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人的情感深沉,表达了对友人的深深怀念。此詩以描繪湖上夜景爲主題,通過細膩的筆觸,抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如橫斜的枝角、碾冰華、墨心、冷淡春光等,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人的情感深沉,表達了對友人的深深懷念。