冬日独醉书感八章用少陵秋兴韵 其三 冬日獨醉書感八章用少陵秋興韻 其三
夸父横戈怨堕晖,南天鹑鸟动希微。
难持铁券盟钱俶,悔掣金牌召岳飞。
妄檄烦书同律令,但筹下策亦依违。
长城散牧多闲马,可惜霜严苜不肥。
夸父橫戈怨墮暉,南天鶉鳥動希微。
難持鐵券盟錢俶,悔掣金牌召岳飛。
妄檄煩書同律令,但籌下策亦依違。
長城散牧多閒馬,可惜霜嚴苜不肥。
分享
译文
夸父挥戈怨恨阳光的衰落,南天的鹑鸟动荡着微弱。难以守护铁券与钱俶结盟,后悔金牌召见岳飞。胡乱发布烦琐的文书如同律令,只有策划下策也是依违。长城上散养的许多闲马,可惜霜寒使得苜蓿不长肥。夸父揮戈怨恨陽光的衰落,南天的鶉鳥動盪着微弱。難以守護鐵券與錢俶結盟,後悔金牌召見岳飛。胡亂發佈煩瑣的文書如同律令,只有策劃下策也是依違。長城上散養的許多閒馬,可惜霜寒使得苜蓿不長肥。
注释
夸父:古代神话传说中的人物,这里比喻英勇的人。南天鹑鸟:南方的鹌鹑。铁券:古代皇帝赐予功臣的铁质凭证,象征免罪。钱俶:五代十国时吴越国王。金牌召见:古代皇帝赐金牌可以召回任何人。妄檄:胡乱发布的檄文。长城散牧:指长城上散养的战马。闲马:未用或未出征的马。苜蓿:一种草本植物,可以喂马。夸父:古代神話傳說中的人物,這裏比喻英勇的人。南天鶉鳥:南方的鵪鶉。鐵券:古代皇帝賜予功臣的鐵質憑證,象徵免罪。錢俶:五代十國時吳越國王。金牌召見:古代皇帝賜金牌可以召回任何人。妄檄:胡亂發佈的檄文。長城散牧:指長城上散養的戰馬。閒馬:未用或未出徵的馬。苜蓿:一種草本植物,可以餵馬。
赏析
此诗以冬日独醉的感怀为主题,通过夸父、南天鹑鸟等形象的描绘,抒发了诗人对历史英雄的缅怀之情。诗中既有对英雄的敬仰,也有对现实的不满,语言凝练,情感深沉。此詩以冬日獨醉的感懷爲主題,通過夸父、南天鶉鳥等形象的描繪,抒發了詩人對歷史英雄的緬懷之情。詩中既有對英雄的敬仰,也有對現實的不滿,語言凝練,情感深沉。