貂裘换酒 其四 貂裘換酒 其四
落落知音少。
匿槃杆、凉情冷思,病蝉秋抱。
炼到璁珑冰玉韵,只博三餐粗饱。
怕心被、筝弦弹老。
四面清霜来逼醉,漫梅花、苦索春灯笑。
癯影似,李清照。
鼓阑笙绝收场早。
算一般、朱颜素鬓,风尘潦倒。
挂梦姑苏台畔柳,送怨吴山飞鸟。
更写恨、湘天芳草。
泛浪青楼香子态,在吴兰、不直眉尖扫。
谁解读,茂陵稿。
落落知音少。
匿槃杆、涼情冷思,病蟬秋抱。
煉到璁瓏冰玉韻,只博三餐粗飽。
怕心被、箏弦彈老。
四面清霜來逼醉,漫梅花、苦索春燈笑。
癯影似,李清照。
鼓闌笙絕收場早。
算一般、朱顏素鬢,風塵潦倒。
掛夢姑蘇臺畔柳,送怨吳山飛鳥。
更寫恨、湘天芳草。
泛浪青樓香子態,在吳蘭、不直眉尖掃。
誰解讀,茂陵稿。
分享
译文
知音稀少,隐居独处,心情凄凉,如同病蝉在秋日里紧抱枝头。修炼到璁珑冰玉般的韵致,只为求得三餐的粗陋饱腹。害怕心灵被琴弦弹老,四面清霜逼得人醉,漫天梅花中苦笑着寻找春灯的温暖。瘦影如同李清照,击鼓吹笙的场景早早结束。算起来,都是一样的红颜白头,风尘仆仆。梦见姑苏台畔的柳树,送别怨愁于吴山的飞鸟。更写下了湘天芳草的恨意。在青楼中,香子的姿态如浪花般飘逸,在吴兰花间,眉尖轻扫,无人能解读茂陵的文稿。知音稀少,隱居獨處,心情淒涼,如同病蟬在秋日裏緊抱枝頭。修煉到璁瓏冰玉般的韻致,只爲求得三餐的粗陋飽腹。害怕心靈被琴絃彈老,四面清霜逼得人醉,漫天梅花中苦笑着尋找春燈的溫暖。瘦影如同李清照,擊鼓吹笙的場景早早結束。算起來,都是一樣的紅顏白頭,風塵僕僕。夢見姑蘇臺畔的柳樹,送別怨愁於吳山的飛鳥。更寫下了湘天芳草的恨意。在青樓中,香子的姿態如浪花般飄逸,在吳蘭花間,眉尖輕掃,無人能解讀茂陵的文稿。
注释
①匿盘:指隐居。②凉情:凄凉的情感。③病蝉:病态的蝉,比喻凄凉之状。④璁珑:指晶莹剔透。⑤筝弦弹老:比喻心灵被岁月磨损。⑥四面清霜:形容严寒的气氛。⑦漫梅花:指梅花开得繁盛。⑧癯影:形容人消瘦的影子。⑨李清照:宋代女词人,以婉约著称。⑩朱颜素鬓:红颜白发,指岁月沧桑。⑪挂梦:寄托梦想。⑫湘天芳草:指湖南的芳草。⑬香子:古代女子的美称。⑭吴兰:指吴地的兰花。⑮茂陵稿:指汉武帝茂陵中的文稿。①匿盤:指隱居。②涼情:淒涼的情感。③病蟬:病態的蟬,比喻淒涼之狀。④璁瓏:指晶瑩剔透。⑤箏弦彈老:比喻心靈被歲月磨損。⑥四面清霜:形容嚴寒的氣氛。⑦漫梅花:指梅花開得繁盛。⑧癯影:形容人消瘦的影子。⑨李清照:宋代女詞人,以婉約著稱。⑩朱顏素鬢:紅顏白髮,指歲月滄桑。⑪掛夢:寄託夢想。⑫湘天芳草:指湖南的芳草。⑬香子:古代女子的美稱。⑭吳蘭:指吳地的蘭花。⑮茂陵稿:指漢武帝茂陵中的文稿。
赏析
姚燮的《貂裘换酒》以婉约、清新的笔触描绘了知音难觅、人生凄凉的主题。诗中通过生动的意象和细腻的情感,表达了诗人对生活的感慨和对美好时光的追忆。全诗语言简练,意境深远,具有较高的艺术价值。姚燮的《貂裘換酒》以婉約、清新的筆觸描繪了知音難覓、人生淒涼的主題。詩中通過生動的意象和細膩的情感,表達了詩人對生活的感慨和對美好時光的追憶。全詩語言簡練,意境深遠,具有較高的藝術價值。