钓船笛 釣船笛
沉火袅金猊,细与梦云吞吐。
待到楝花开了,又风风雨雨。
玉阶春色已无多,娇燕恣回舞。
认得双双人影,在帘间笑语。
沉火嫋金猊,細與夢雲吞吐。
待到楝花開了,又風風雨雨。
玉階春色已無多,嬌燕恣回舞。
認得雙雙人影,在簾間笑語。
分享
译文
沉香的火焰袅袅升起,细小的烟雾与梦中的云朵交织。等到楝花开放的时候,又经历了风雨。玉阶上的春色已经不多,娇燕任意地翩翩起舞。辨认出那双双人影,在窗帘间笑语。沉香的火焰嫋嫋升起,細小的煙霧與夢中的雲朵交織。等到楝花開放的時候,又經歷了風雨。玉階上的春色已經不多,嬌燕任意地翩翩起舞。辨認出那雙雙人影,在窗簾間笑語。
注释
1. 沉火:指沉香燃烧的火焰。袅金猊:指细小的烟雾如同金色的猊兽。2. 梧桐花:指楝树的花,因其开花时风雨较多而得名。3. 玉阶:指皇宫中的台阶,这里比喻美丽的春色。4. 娇燕:指美丽的燕子。1. 沉火:指沉香燃燒的火焰。嫋金猊:指細小的煙霧如同金色的猊獸。2. 梧桐花:指楝樹的花,因其開花時風雨較多而得名。3. 玉階:指皇宮中的臺階,這裏比喻美麗的春色。4. 嬌燕:指美麗的燕子。
赏析
此诗通过描绘春日夜晚的景象,抒发了诗人对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象,如沉火、梦云、楝花、玉阶等,营造出一种朦胧而优美的意境。最后两句以人影笑语收尾,增添了诗的生动气息,令人回味无穷。此詩通過描繪春日夜晚的景象,抒發了詩人對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象,如沉火、夢雲、楝花、玉階等,營造出一種朦朧而優美的意境。最後兩句以人影笑語收尾,增添了詩的生動氣息,令人回味無窮。