春云怨 依冯云月自度腔 春雲怨 依馮雲月自度腔
雏鬟报说。
道昨宵寒紧，梨花吹雪。
晓起卷帘妆罢，带绾绿栀香百结。
袅去晴丝，飞来纤蛱，暗里幽情共抽拽。
低幕深灯，酸云甜水，猛省梦时节。
而今好梦堪辽绝。
况重重院户，红鱼牢啮。
畅好东风未须劣。
露角烟心，豆蔻将胎，牡丹方茁。
个样韶华，可弦宜管，竟付烟林病鴂。
雛鬟報說。
道昨宵寒緊，梨花吹雪。
曉起捲簾妝罷，帶綰綠梔香百結。
嫋去晴絲，飛來纖蛺，暗裏幽情共抽拽。
低幕深燈，酸雲甜水，猛省夢時節。
而今好夢堪遼絕。
況重重院戶，紅魚牢齧。
暢好東風未須劣。
露角煙心，豆蔻將胎，牡丹方茁。
個樣韶華，可弦宜管，竟付煙林病鴂。
分享
译文
童女报告说，昨晚天气寒冷，梨花如雪般飘落。清晨起床卷起帘子，妆扮完毕，带着百结的绿栀花香。细长的云丝袅袅飘去，轻薄的蝴蝶飞来，暗自抽动着幽情。低垂的窗帘，昏暗的灯光，猛然惊醒，梦境中的时节。如今美好的梦境如此遥远。何况层层院落，红鱼紧紧咬住。美好的春风无需恶劣。湿润的角落，烟雾般的心境，豆蔻即将成熟，牡丹正在绽放。这样的青春年华，适合弹奏和吹奏，最终却交付给了病中的鸟儿。童女報告說，昨晚天氣寒冷，梨花如雪般飄落。清晨起牀捲起簾子，妝扮完畢，帶着百結的綠梔花香。細長的雲絲嫋嫋飄去，輕薄的蝴蝶飛來，暗自抽動着幽情。低垂的窗簾，昏暗的燈光，猛然驚醒，夢境中的時節。如今美好的夢境如此遙遠。何況層層院落，紅魚緊緊咬住。美好的春風無需惡劣。溼潤的角落，煙霧般的心境，豆蔻即將成熟，牡丹正在綻放。這樣的青春年華，適合彈奏和吹奏，最終卻交付給了病中的鳥兒。
注释
雏鬟：童女；梨花吹雪：梨花如雪般飘落；绿栀香：一种植物，有香味；袅去晴丝：细长的云丝飘散；纤蛱：轻薄的蝴蝶；低幕深灯：低垂的窗帘，昏暗的灯光；酸云甜水：形容梦境中的美好；辽绝：遥远；红鱼牢啮：红鱼紧紧咬住；露角烟心：湿润的角落，烟雾般的心境；豆蔻将胎：豆蔻即将成熟；牡丹方茁：牡丹正在绽放；弦管：弹奏和吹奏；烟林病鴂：病中的鸟儿。雛鬟：童女；梨花吹雪：梨花如雪般飄落；綠梔香：一種植物，有香味；嫋去晴絲：細長的雲絲飄散；纖蛺：輕薄的蝴蝶；低幕深燈：低垂的窗簾，昏暗的燈光；酸雲甜水：形容夢境中的美好；遼絕：遙遠；紅魚牢齧：紅魚緊緊咬住；露角煙心：溼潤的角落，煙霧般的心境；豆蔻將胎：豆蔻即將成熟；牡丹方茁：牡丹正在綻放；弦管：彈奏和吹奏；煙林病鴂：病中的鳥兒。
赏析
姚燮的《春云怨》通过细腻的描绘，抒发了对美好梦境的向往和对青春年华的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如梨花吹雪、绿栀香、酸云甜水等，营造出一种梦幻般的氛围。同时，诗中对青春易逝的感慨也让人深思。姚燮的《春雲怨》通過細膩的描繪，抒發了對美好夢境的嚮往和對青春年華的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如梨花吹雪、綠梔香、酸雲甜水等，營造出一種夢幻般的氛圍。同時，詩中對青春易逝的感慨也讓人深思。