愁倚阑令 愁倚闌令
天涯多少愁魂。
只隔着、青山一痕。
苹叶横江春黯黯，人去潮生。
迢迢落日长亭。
风吹起、杨花语莺。
不是吴娘肠断曲，总是愁声。
天涯多少愁魂。
只隔着、青山一痕。
蘋葉橫江春黯黯，人去潮生。
迢迢落日長亭。
風吹起、楊花語鶯。
不是吳娘腸斷曲，總是愁聲。
分享
译文
天边有多少愁苦的灵魂。只隔着一片青山。春日的江面上，萍叶飘荡，天空昏暗，人已离去，潮水却依旧上涨。长长的亭子，落日映照，风吹起，杨花轻舞，黄莺鸣叫。这不是吴地女子哀怨的曲子，却总是充满了愁绪。天邊有多少愁苦的靈魂。只隔着一片青山。春日的江面上，萍葉飄蕩，天空昏暗，人已離去，潮水卻依舊上漲。長長的亭子，落日映照，風吹起，楊花輕舞，黃鶯鳴叫。這不是吳地女子哀怨的曲子，卻總是充滿了愁緒。
注释
1. 愁魂：指愁苦的灵魂。2. 青山一痕：指远处的青山轮廓。3. 苹叶：指浮萍的叶子。4. 春黯黯：春天天空昏暗。5. 吴娘：指吴地的女子。6. 肠断曲：极度的哀怨之曲。1. 愁魂：指愁苦的靈魂。2. 青山一痕：指遠處的青山輪廓。3. 蘋葉：指浮萍的葉子。4. 春黯黯：春天天空昏暗。5. 吳娘：指吳地的女子。6. 腸斷曲：極度的哀怨之曲。
赏析
此诗以天涯、青山、江水、落日等意象，描绘了一幅凄美的画面，表达了诗人深深的愁绪。诗中运用了对比、象征等手法，使情感更加深沉。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对逝去亲人的思念之情，以及对人生无常的感慨。此詩以天涯、青山、江水、落日等意象，描繪了一幅悽美的畫面，表達了詩人深深的愁緒。詩中運用了對比、象徵等手法，使情感更加深沉。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對逝去親人的思念之情，以及對人生無常的感慨。