卜算子 咏雁用东坡叶 卜算子 詠雁用東坡葉
南北复东西,踪迹知何定。
夜夜风咽断续啼,月照低徊影。
愁宿更愁飞,此意怜孤省。
江上潮生荻雪寒,天上霜华冷。
南北復東西,蹤跡知何定。
夜夜風咽斷續啼,月照低徊影。
愁宿更愁飛,此意憐孤省。
江上潮生荻雪寒,天上霜華冷。
分享
译文
南北往返东西,行踪无法确定。夜晚风声断断续续,月光照着来回的影子。愁着住宿又愁着飞翔,这份心意怜惜着孤独的身影。江上的潮水带着荻花的寒冷,天上的霜花如此冷冽。南北往返東西,行蹤無法確定。夜晚風聲斷斷續續,月光照着來回的影子。愁着住宿又愁着飛翔,這份心意憐惜着孤獨的身影。江上的潮水帶着荻花的寒冷,天上的霜花如此冷冽。
注释
此诗以雁为喻,抒发了作者对孤独和流浪的感慨。‘荻雪’指荻花上的雪,‘霜华’指霜花,都用以形容寒冷。此詩以雁爲喻,抒發了作者對孤獨和流浪的感慨。‘荻雪’指荻花上的雪,‘霜華’指霜花,都用以形容寒冷。
赏析
姚燮的这首《卜算子 咏雁用东坡叶》通过咏雁,巧妙地抒发了人生无常、孤独无依的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。姚燮的這首《卜算子 詠雁用東坡葉》通過詠雁,巧妙地抒發了人生無常、孤獨無依的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。