百字令 和徐紫珊秋水亭落成词,用仪征相国师修复曝书亭韵。 百字令 和徐紫珊秋水亭落成詞,用儀徵相國師修復曝書亭韻。
粉廊蠡隐,问年来多少,露漂香泊。
翠海天荒鸦语夕,剩有古魂栖托。
烟筱锄新,石棕补旧,清课园丁乐。
更编花障,看他次第开落。
还约。
栗里觞朋,金荃词俊,联座娱吟酌。
画藻文疏敲玉蒜,斜日四重秋幕。
匝荻眠鸥,背荷语鸭,稿本翻南壑。
横箫唤梦,湿烟凉沁巾角。
粉廊蠡隱,問年來多少,露漂香泊。
翠海天荒鴉語夕,剩有古魂棲託。
煙筱鋤新,石棕補舊,清課園丁樂。
更編花障,看他次第開落。
還約。
慄裏觴朋,金荃詞俊,聯座娛吟酌。
畫藻文疏敲玉蒜,斜日四重秋幕。
匝荻眠鷗,背荷語鴨,稿本翻南壑。
橫簫喚夢,溼煙涼沁巾角。
分享
译文
粉色的长廊隐约可见,问这年来有多少次露水漂洗香气停泊。翠绿的海天一色乌鸦在傍晚鸣叫,只剩下古人的灵魂在这里栖息。修剪新的竹子,修补旧的石棕,园丁在清闲的课业中感到快乐。还编起了花障,看他依次开放和凋落。粉色的長廊隱約可見,問這年來有多少次露水漂洗香氣停泊。翠綠的海天一色烏鴉在傍晚鳴叫,只剩下古人的靈魂在這裏棲息。修剪新的竹子,修補舊的石棕,園丁在清閒的課業中感到快樂。還編起了花障,看他依次開放和凋落。
注释
1. 粉廊蠡隐:指粉色的长廊隐约可见。2. 露漂香泊:指露水漂洗香气停泊。3. 翠海天荒:形容翠绿的海天一色。4. 烟筱锄新:指修剪新的竹子。5. 石棕补旧:指修补旧的石棕。6. 匝荻眠鸥:指荻草丛中栖息的鸥鸟。7. 背荷语鸭:指背着荷叶与鸭子交谈。8. 横箫唤梦:指吹箫唤起梦境。1. 粉廊蠡隱:指粉色的長廊隱約可見。2. 露漂香泊:指露水漂洗香氣停泊。3. 翠海天荒:形容翠綠的海天一色。4. 煙筱鋤新:指修剪新的竹子。5. 石棕補舊:指修補舊的石棕。6. 匝荻眠鷗:指荻草叢中棲息的鷗鳥。7. 背荷語鴨:指揹着荷葉與鴨子交談。8. 橫簫喚夢:指吹簫喚起夢境。
赏析
此诗以秋水亭为背景,描绘了一幅宁静、优美的秋景图。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对自然美景的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中所描绘的美丽景色之中。此詩以秋水亭爲背景,描繪了一幅寧靜、優美的秋景圖。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己對自然美景的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的美麗景色之中。