八归 未央宫瓦研 八歸 未央宮瓦研

bā guī wèi yāng gōng wǎ yán

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

延yán英yīng秘mì殿diàn,香xiāng姜jiāng穹qióng阁gé,风fēng雨yǔ几jǐ堕duò残cán瓦wǎ。

圜huán当dāng玉yù致zhì麒qí麟lín截jié,更gèng认rèn尺chǐ围wéi馀yú六liù,血xuè黫yān苔tái赭zhě。

八bā十shí一yī门mén埋mái落luò照zhào,剩shèng断duàn砾lì、供gōng人rén怜lián把bǎ。

检jiǎn一yī卷juǎn、丽lì赋fù西xī京jīng,愁chóu绝jué夜yè窗chuāng写xiě。

漫màn说shuō榱cuī兰lán柱zhù杏xìng,当dāng年nián绀gàn碧bì,掩yǎn冉rǎn金jīn凤fèng铜tóng马mǎ。

式shì翻fān宣xuān德dé,圆yuán绦tāo约yuē布bù,伪wěi赝yàn谁shuí还hái知zhī者zhě。

辨biàn长zhǎng生shēng款kuǎn识shí,邈miǎo篆zhuàn悬xuán针zhēn鼓gǔ文wén亚yà。

曾céng知zhī否fǒu、灵líng山shān龙lóng首shǒu,土tǔ色sè烟yān凝níng,疏shū时shí和hé黛dài麝shè。

延英秘殿,香姜穹阁,风雨几堕残瓦。

圜当玉致麒麟截,更认尺围馀六,血黫苔赭。

八十一门埋落照,剩断砾、供人怜把。

检一卷、丽赋西京,愁绝夜窗写。

漫说榱兰柱杏,当年绀碧,掩冉金凤铜马。

式翻宣德,圆绦约布,伪赝谁还知者。

辨长生款识,邈篆悬针鼓文亚。

曾知否、灵山龙首,土色烟凝,疏时和黛麝。

延英祕殿,香姜穹閣,風雨幾墮殘瓦。

圜當玉致麒麟截,更認尺圍餘六,血黫苔赭。

八十一門埋落照,剩斷礫、供人憐把。

檢一卷、麗賦西京,愁絕夜窗寫。

漫說榱蘭柱杏,當年紺碧,掩冉金鳳銅馬。

式翻宣德,圓絛約布,僞贗誰還知者。

辨長生款識,邈篆懸針鼓文亞。

曾知否、靈山龍首,土色煙凝,疏時和黛麝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在延英秘殿和香姜穹阁,风雨频仍,几次让残瓦坠落。圆形的玉制麒麟截断了路,更难辨尺围之余的六寸,血迹和苔藓、赭石斑驳。八十一道门埋没了落日的光辉,只剩下断瓦碎片,供人怜惜把玩。翻阅一卷丽赋西京,愁绝地坐在夜窗下书写。在延英祕殿和香姜穹閣,風雨頻仍,幾次讓殘瓦墜落。圓形的玉製麒麟截斷了路,更難辨尺圍之餘的六寸,血跡和苔蘚、赭石斑駁。八十一道門埋沒了落日的光輝,只剩下斷瓦碎片,供人憐惜把玩。翻閱一卷麗賦西京,愁絕地坐在夜窗下書寫。

注释

延英秘殿:皇宫中一处华丽的宫殿。香姜穹阁:指香气扑鼻的宫殿。圜当玉致麒麟截:圆形的玉制麒麟像截断了一样。尺围馀六:指尺寸周围的余量。血黫苔赭:血迹、苔藓和赭石。八十一门:指皇宫的八十一道门。丽赋西京:指《西京赋》,汉代文学家司马相如的作品。漫说:随意谈论。榱兰柱杏:指华丽的建筑。绀碧:指深蓝色。掩冉:指隐约可见。式翻宣德:指模仿宣德的样式。圆绦约布:指圆形的带子。伪赝谁还知者:指谁还能分辨出真伪。长生款识:指刻有长生不死字样的标记。邈篆悬针鼓文亚:指遥远的篆文和针尖大小的鼓文。灵山龙首:指灵山的龙首。土色烟凝:指土地的颜色烟雾弥漫。疏时和黛麝:指稀疏的时候,和着黛色和麝香。延英祕殿:皇宮中一處華麗的宮殿。香姜穹閣:指香氣撲鼻的宮殿。圜當玉致麒麟截:圓形的玉製麒麟像截斷了一樣。尺圍餘六:指尺寸周圍的餘量。血黫苔赭:血跡、苔蘚和赭石。八十一門:指皇宮的八十一道門。麗賦西京:指《西京賦》,漢代文學家司馬相如的作品。漫說:隨意談論。榱蘭柱杏:指華麗的建築。紺碧:指深藍色。掩冉:指隱約可見。式翻宣德:指模仿宣德的樣式。圓絛約布:指圓形的帶子。僞贗誰還知者:指誰還能分辨出真僞。長生款識:指刻有長生不死字樣的標記。邈篆懸針鼓文亞:指遙遠的篆文和針尖大小的鼓文。靈山龍首:指靈山的龍首。土色煙凝:指土地的顏色煙霧瀰漫。疏時和黛麝:指稀疏的時候,和着黛色和麝香。

赏析

这首诗通过对未央宫残瓦的描绘,表达了诗人对昔日辉煌的追忆和对现实的哀愁。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者仿佛看到了那些曾经辉煌的宫殿和文物,以及它们在岁月流转中的沧桑。诗歌语言优美,情感深沉,具有较高的艺术价值。這首詩通過對未央宮殘瓦的描繪,表達了詩人對昔日輝煌的追憶和對現實的哀愁。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者彷彿看到了那些曾經輝煌的宮殿和文物,以及它們在歲月流轉中的滄桑。詩歌語言優美,情感深沉,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表