重九偶成 重九偶成

zhòng jiǔ ǒu chéng

姚孝锡 宋 姚孝錫 宋

yáo xiào xī · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān边biān今jīn日rì又yòu重zhòng阳yáng，陇lǒng树shù红hóng飞fēi雁yàn信xìn霜shuāng。

且qiě插chā茱zhū萸yú慰wèi衰shuāi鬓bìn，莫mò将jiāng诗shī句jù挠náo回huí肠cháng。

歌gē勤qín皓hào齿chǐ人rén俱jù醉zuì，舞wǔ恋liàn晴qíng晖huī蝶dié也yě忙máng。

来lái日rì预yù期qī扶fú宿sù酒jiǔ，未wèi应yīng篱lí菊jú减jiǎn秋qiū香xiāng。

天边今日又重阳，陇树红飞雁信霜。

且插茱萸慰衰鬓，莫将诗句挠回肠。

歌勤皓齿人俱醉，舞恋晴晖蝶也忙。

来日预期扶宿酒，未应篱菊减秋香。

天邊今日又重陽，隴樹紅飛雁信霜。

且插茱萸慰衰鬢，莫將詩句撓迴腸。

歌勤皓齒人俱醉，舞戀晴暉蝶也忙。

來日預期扶宿酒，未應籬菊減秋香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边今天又重阳，陇树红飞大雁相信霜。而且插茱萸安慰衰鬓，不要将诗句曲回肠。歌勤皓齿人都喝醉了，舞恋晴晖蝴蝶的忙。明天提前期扶住酒，不应篱菊减少秋香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊今天又重陽，隴樹紅飛大雁相信霜。而且插茱萸安慰衰鬢，不要將詩句曲迴腸。歌勤皓齒人都喝醉了，舞戀晴暉蝴蝶的忙。明天提前期扶住酒，不應籬菊減少秋香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指重阳节，农历九月初九；陇树：指陇山的树木；茱萸：一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗；挠回肠：形容心情不畅；皓齿：洁白的牙齿，此处指歌声清脆；晴晖：晴朗的阳光；扶宿酒：指继续饮酒；篱菊：篱笆边的菊花。重陽：指重陽節，農曆九月初九；隴樹：指隴山的樹木；茱萸：一種香草，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗；撓迴腸：形容心情不暢；皓齒：潔白的牙齒，此處指歌聲清脆；晴暉：晴朗的陽光；扶宿酒：指繼續飲酒；籬菊：籬笆邊的菊花。

赏析

天边今天又重阳，陇树红飞大雁相信霜。而且插茱萸安慰衰鬓，不要将诗句曲回肠。歌勤皓齿人都喝醉了，舞恋晴晖蝴蝶的忙。明天提前期扶住酒，不应篱菊减少秋香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊今天又重陽，隴樹紅飛大雁相信霜。而且插茱萸安慰衰鬢，不要將詩句曲迴腸。歌勤皓齒人都喝醉了，舞戀晴暉蝴蝶的忙。明天提前期扶住酒，不應籬菊減少秋香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表