汴京 汴京
蛇豕腥膻经几年，故都宫阙尚巍然。
八陵苍莽知何地，九庙英灵如在天。
重整六军严宿卫，旋兴百堵慰氓编。
微臣董役惭无补，拟绘新图献榻前。
蛇豕腥羶經幾年，故都宮闕尚巍然。
八陵蒼莽知何地，九廟英靈如在天。
重整六軍嚴宿衛，旋興百堵慰氓編。
微臣董役慚無補，擬繪新圖獻榻前。
分享
译文
蛇腥膻气猪经过几年，所以都宫殿还巍然。八陵苍茫知道什么地方，九庙英灵像在天上。重新整顿军队严加宿卫，旋转兴百堵慰问百姓编。微臣董役惭愧没有，拟绘新地图献床前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蛇腥羶氣豬經過幾年，所以都宮殿還巍然。八陵蒼茫知道什麼地方，九廟英靈像在天上。重新整頓軍隊嚴加宿衛，旋轉興百堵慰問百姓編。微臣董役慚愧沒有，擬繪新地圖獻牀前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蛇豕腥膻：比喻战乱后的荒凉景象。故都：指旧都，这里指汴京。宫阙：皇宫。巍然：高大雄伟的样子。八陵：指北宋八帝的陵墓。苍莽：荒凉的样子。九庙：指古代帝王祭祀祖先的庙宇。英灵：指祖先的灵魂。六军：古代军队的编制，这里指精锐部队。百堵：许多房屋。慰氓编：安抚百姓。董役：监督劳役。无补：没有贡献。拟绘新图：打算绘制新的图画。榻前：皇帝的床前，这里指皇帝面前。蛇豕腥羶：比喻戰亂後的荒涼景象。故都：指舊都，這裏指汴京。宮闕：皇宮。巍然：高大雄偉的樣子。八陵：指北宋八帝的陵墓。蒼莽：荒涼的樣子。九廟：指古代帝王祭祀祖先的廟宇。英靈：指祖先的靈魂。六軍：古代軍隊的編制，這裏指精銳部隊。百堵：許多房屋。慰氓編：安撫百姓。董役：監督勞役。無補：沒有貢獻。擬繪新圖：打算繪製新的圖畫。榻前：皇帝的牀前，這裏指皇帝面前。
赏析
蛇腥膻气猪经过几年，所以都宫殿还巍然。八陵苍茫知道什么地方，九庙英灵像在天上。重新整顿军队严加宿卫，旋转兴百堵慰问百姓编。微臣董役惭愧没有，拟绘新地图献床前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蛇腥羶氣豬經過幾年，所以都宮殿還巍然。八陵蒼茫知道什麼地方，九廟英靈像在天上。重新整頓軍隊嚴加宿衛，旋轉興百堵慰問百姓編。微臣董役慚愧沒有，擬繪新地圖獻牀前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考