水调歌头 幽居 水調歌頭 幽居
开轩对朝爽，吾亦爱吾庐。
君亭有笏堪柱，人道富于余。
尚恐轩裳念在，前日朱门故态，消释未全除。
反复看如此，侬岂据渐渠。
最同是，烟减灶，斧生鱼。
年年客里相值，佳兴负当初。
纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书。
尊酒酹江月，何日赋归欤。
開軒對朝爽，吾亦愛吾廬。
君亭有笏堪柱，人道富於餘。
尚恐軒裳念在，前日朱門故態，消釋未全除。
反覆看如此，儂豈據漸渠。
最同是，煙減竈，斧生魚。
年年客裏相值，佳興負當初。
縱使軒亭無恙，亦取山靈抵掌，猿鶴怨移書。
尊酒酹江月，何日賦歸歟。
分享
译文
开轩对朝爽，我也喜爱我的茅庐。君亭有板承受柱，道富在多人。还担心轩裙念在，前几天朱门老样子，消融不完全除去。反复看这样，我难道占据逐渐渠。最同是，烟减灶，用鲜鱼。年年客里相遇，好兴负当初。即使轩亭还好，也取山灵击掌，猿鹤怨恨写信。尊酒酹江月，为什么天赋回吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開軒對朝爽，我也喜愛我的茅廬。君亭有板承受柱，道富在多人。還擔心軒裙念在，前幾天朱門老樣子，消融不完全除去。反覆看這樣，我難道佔據逐漸渠。最同是，煙減竈，用鮮魚。年年客裏相遇，好興負當初。即使軒亭還好，也取山靈擊掌，猿鶴怨恨寫信。尊酒酹江月，爲什麼天賦回吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为元代诗人姚燧所作，描绘了诗人幽居的生活情趣。诗中‘开轩对朝爽’表现了诗人清晨开窗欣赏美景的愉悦心情；‘吾亦爱吾庐’表达了对所居之处的喜爱；‘君亭有笏堪柱’描绘了亭台楼阁的富丽堂皇；‘人道富于余’反映了诗人对于物质富足的淡泊态度；‘尚恐轩裳念在’表达了诗人对过去官场生活的怀念；‘前日朱门故态’指过去富贵的生活状态；‘消释未全除’表示这些影响并未完全消除；‘侬岂据渐渠’表达了诗人对于现状的无奈；‘最同是，烟减灶，斧生鱼’描绘了生活的简朴；‘年年客里相值’反映了诗人常年客居他乡的无奈；‘佳兴负当初’表示曾经的豪情壮志已不再；‘纵使轩亭无恙’表达了即使环境依旧，心境却已改变；‘亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书’反映了诗人与自然为伴的闲适生活；‘尊酒酹江月’表现了诗人借酒消愁的意境；‘何日赋归欤’则表达了诗人渴望归隐的愿望。此詩爲元代詩人姚燧所作，描繪了詩人幽居的生活情趣。詩中‘開軒對朝爽’表現了詩人清晨開窗欣賞美景的愉悅心情；‘吾亦愛吾廬’表達了對所居之處的喜愛；‘君亭有笏堪柱’描繪了亭臺樓閣的富麗堂皇；‘人道富於餘’反映了詩人對於物質富足的淡泊態度；‘尚恐軒裳念在’表達了詩人對過去官場生活的懷念；‘前日朱門故態’指過去富貴的生活狀態；‘消釋未全除’表示這些影響並未完全消除；‘儂豈據漸渠’表達了詩人對於現狀的無奈；‘最同是，煙減竈，斧生魚’描繪了生活的簡樸；‘年年客裏相值’反映了詩人常年客居他鄉的無奈；‘佳興負當初’表示曾經的豪情壯志已不再；‘縱使軒亭無恙’表達了即使環境依舊，心境卻已改變；‘亦取山靈抵掌，猿鶴怨移書’反映了詩人與自然爲伴的閒適生活；‘尊酒酹江月’表現了詩人借酒消愁的意境；‘何日賦歸歟’則表達了詩人渴望歸隱的願望。
赏析
开轩对朝爽，我也喜爱我的茅庐。君亭有板承受柱，道富在多人。还担心轩裙念在，前几天朱门老样子，消融不完全除去。反复看这样，我难道占据逐渐渠。最同是，烟减灶，用鲜鱼。年年客里相遇，好兴负当初。即使轩亭还好，也取山灵击掌，猿鹤怨恨写信。尊酒酹江月，为什么天赋回吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開軒對朝爽，我也喜愛我的茅廬。君亭有板承受柱，道富在多人。還擔心軒裙念在，前幾天朱門老樣子，消融不完全除去。反覆看這樣，我難道佔據逐漸渠。最同是，煙減竈，用鮮魚。年年客裏相遇，好興負當初。即使軒亭還好，也取山靈擊掌，猿鶴怨恨寫信。尊酒酹江月，爲什麼天賦回吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考