菩萨蛮 皇废癸丑春赏花词 菩薩蠻 皇廢癸丑春賞花詞

pú sà mán huáng fèi guǐ chǒu chūn shǎng huā cí

姚燧 元 姚燧 元

yáo suì · yuán

标签: 诗词詩詞

两liǎng闲xián日rì月yuè同tóng悠yōu久jiǔ。

算suàn来lái无wú比bǐ东dōng君jūn寿shòu。

一yī岁suì一yī归guī来lái。

光guāng风fēng吹chuī九jiǔ垓gāi。

花huā枝zhī依yī旧jiù好hǎo。

只zhǐ自zì伤shāng垂chuí老lǎo。

七qī十shí六liù年nián人rén。

见jiàn花huā能néng几jǐ春chūn。

两闲日月同悠久。

算来无比东君寿。

一岁一归来。

光风吹九垓。

花枝依旧好。

只自伤垂老。

七十六年人。

见花能几春。

兩閒日月同悠久。

算來無比東君壽。

一歲一歸來。

光風吹九垓。

花枝依舊好。

只自傷垂老。

七十六年人。

見花能幾春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个悠闲的日月同样长久。算起来没有什么能比得上太阳的寿命。一年一年地回来。光风吹拂着九垓。兩個悠閒的日月同樣長久。算起來沒有什麼能比得上太陽的壽命。一年一年地回來。光風吹拂着九垓。

注释

1. 两闲日月:指日月悠闲地运行。2. 东君:太阳。3. 九垓:古代指天地的边界。4. 花枝依旧好:意思是花还是那么美丽。5. 垂老:年老。6. 七十六年人:指诗人自己。7. 能几春:表示时光短暂。1. 兩閒日月:指日月悠閒地運行。2. 東君:太陽。3. 九垓:古代指天地的邊界。4. 花枝依舊好:意思是花還是那麼美麗。5. 垂老:年老。6. 七十六年人:指詩人自己。7. 能幾春:表示時光短暫。

赏析

此诗通过对日月、太阳、花等自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,使诗意更加深刻。此詩通過對日月、太陽、花等自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝、人生短暫的感慨。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,使詩意更加深刻。

← 返回诗文列表