满江红 送李景山使交趾 滿江紅 送李景山使交趾
六韶江山，十年厌、＊舟还辙。
但只有、日南遐域，未尝持节。
八月秋风来朔漠，燕然已没鞍鞯雪。
料此时、铜柱瘴云收，无炎热。
衔尺一，行宜决。
烦重为，雕题说。
道皇元威德，万方臣妾。
直以越裳声教阻，千金装＊渠谁屑。
要降王、明日共?轩，来金阙。
六韶江山，十年厭、＊舟還轍。
但只有、日南遐域，未嘗持節。
八月秋風來朔漠，燕然已沒鞍韉雪。
料此時、銅柱瘴雲收，無炎熱。
銜尺一，行宜決。
煩重爲，雕題說。
道皇元威德，萬方臣妾。
直以越裳聲教阻，千金裝＊渠誰屑。
要降王、明日共?軒，來金闕。
分享
译文
六韶江山，十年满足、＊船回辙。只是有、天南方边远地区，未曾持节。八月秋风来沙漠，燕然已经没马鞍垫子雪。料此时、铜柱瘴说收，无热。衔一，行应该决定。烦重为，雕题说。道皇元威德，万方臣妾。一直以越裳教化受阻，千两黄金＊渠道谁屑。要降王、第二天共？轩，来金阙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六韶江山，十年滿足、＊船回轍。只是有、天南方邊遠地區，未曾持節。八月秋風來沙漠，燕然已經沒馬鞍墊子雪。料此時、銅柱瘴說收，無熱。銜一，行應該決定。煩重爲，雕題說。道皇元威德，萬方臣妾。一直以越裳教化受阻，千兩黃金＊渠道誰屑。要降王、第二天共？軒，來金闕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
*舟：古代指船。日南遐域：指远离中原的地方。持节：古代使臣携带的符节，代表皇帝的命令。朔漠：北方沙漠。燕然：指燕然山，此处代指边疆。铜柱：古代用来标记国界的铜柱。衔尺一：古代使臣携带的符节，此处指使者。雕题：古代南方少数民族的一种文身。越裳：古代南方的一个国家。声教：指文化教育。装*：古代用兽皮制成的酒器。渠：他。轩：古代一种高大的车。金阙：指皇宫。*舟：古代指船。日南遐域：指遠離中原的地方。持節：古代使臣攜帶的符節，代表皇帝的命令。朔漠：北方沙漠。燕然：指燕然山，此處代指邊疆。銅柱：古代用來標記國界的銅柱。銜尺一：古代使臣攜帶的符節，此處指使者。雕題：古代南方少數民族的一種文身。越裳：古代南方的一個國家。聲教：指文化教育。裝*：古代用獸皮製成的酒器。渠：他。軒：古代一種高大的車。金闕：指皇宮。
赏析
六韶江山，十年满足、＊船回辙。只是有、天南方边远地区，未曾持节。八月秋风来沙漠，燕然已经没马鞍垫子雪。料此时、铜柱瘴说收，无热。衔一，行应该决定。烦重为，雕题说。道皇元威德，万方臣妾。一直以越裳教化受阻，千两黄金＊渠道谁屑。要降王、第二天共？轩，来金阙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六韶江山，十年滿足、＊船回轍。只是有、天南方邊遠地區，未曾持節。八月秋風來沙漠，燕然已經沒馬鞍墊子雪。料此時、銅柱瘴說收，無熱。銜一，行應該決定。煩重爲，雕題說。道皇元威德，萬方臣妾。一直以越裳教化受阻，千兩黃金＊渠道誰屑。要降王、第二天共？軒，來金闕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考