浪淘沙令 浪淘沙令
春燕玉钗腾。
又试初灯。
天公节序巧相仍。
纤手青丝盘出看,宝焰层层。
鞭绝土牛绳。
已送严凝。
牙旗铁马乡春冰。
六十九年余治学,老病宵兴。
春燕玉釵騰。
又試初燈。
天公節序巧相仍。
纖手青絲盤出看,寶焰層層。
鞭絕土牛繩。
已送嚴凝。
牙旗鐵馬鄉春冰。
六十九年餘治學,老病宵興。
分享
译文
春天的燕子腾飞着,玉钗飞扬。又试初点灯笼。天公巧妙地安排了节日和时序。纤细的手指盘起青丝观看,宝焰层层。鞭子断了土牛的绳子。已经送走了严寒。牙旗和铁马迎来了春天的冰融。六十九年余年来致力于治学,年老多病仍夜深人静时兴起。春天的燕子騰飛着,玉釵飛揚。又試初點燈籠。天公巧妙地安排了節日和時序。纖細的手指盤起青絲觀看,寶焰層層。鞭子斷了土牛的繩子。已經送走了嚴寒。牙旗和鐵馬迎來了春天的冰融。六十九年餘年來致力於治學,年老多病仍夜深人靜時興起。
注释
1. 春燕玉钗腾:春天燕子飞舞,玉钗随动。2. 又试初灯:再次尝试点燃初春的灯笼。3. 天公节序巧相仍:天公巧妙地安排了节日和时序。4. 纤手青丝盘出看:纤细的手指盘起青丝观看。5. 宝焰层层:宝焰指灯火,层层指灯火层层叠叠。6. 鞭绝土牛绳:鞭子断了土牛的绳子,比喻送走了严寒。7. 已送严凝:已经送走了严寒。8. 牙旗铁马乡春冰:牙旗和铁马指军队,乡春冰指春天的冰雪。9. 六十九年余治学:六十九年余年来致力于治学。1. 春燕玉釵騰:春天燕子飛舞,玉釵隨動。2. 又試初燈:再次嘗試點燃初春的燈籠。3. 天公節序巧相仍:天公巧妙地安排了節日和時序。4. 纖手青絲盤出看:纖細的手指盤起青絲觀看。5. 寶焰層層:寶焰指燈火,層層指燈火層層疊疊。6. 鞭絕土牛繩:鞭子斷了土牛的繩子,比喻送走了嚴寒。7. 已送嚴凝:已經送走了嚴寒。8. 牙旗鐵馬鄉春冰:牙旗和鐵馬指軍隊,鄉春冰指春天的冰雪。9. 六十九年餘治學:六十九年餘年來致力於治學。
赏析
这首诗通过描绘春天燕子飞舞、玉钗飞扬的景象,以及点燃初春灯笼的温馨场景,表达了诗人对春天的喜爱。诗中运用了丰富的意象,如天公节序、纤手青丝、宝焰、鞭绝土牛绳等,生动地展现了春天的气息。同时,诗人通过对六十九年余治学的回顾,表达了自己年老多病仍勤奋治学的精神。整首诗语言优美,意境深远,给人以启迪和感悟。這首詩通過描繪春天燕子飛舞、玉釵飛揚的景象,以及點燃初春燈籠的溫馨場景,表達了詩人對春天的喜愛。詩中運用了豐富的意象,如天公節序、纖手青絲、寶焰、鞭絕土牛繩等,生動地展現了春天的氣息。同時,詩人通過對六十九年餘治學的回顧,表達了自己年老多病仍勤奮治學的精神。整首詩語言優美,意境深遠,給人以啓迪和感悟。