题闽中驿舍 題閩中驛舍

tí mǐn zhōng yì shě

姚嗣宗 宋 姚嗣宗 宋

yáo sì zōng · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù挂guà衣yī冠guān神shén武wǔ门mén，先xiān寻xún水shuǐ竹zhú谓wèi南nán村cūn。

却què将jiāng旧jiù斩zhǎn楼lóu兰lán剑jiàn，买mǎi得dé黄huáng牛niú教jiào子zi孙sūn。

欲挂衣冠神武门，先寻水竹谓南村。

却将旧斩楼兰剑，买得黄牛教子孙。

欲掛衣冠神武門，先尋水竹謂南村。

卻將舊斬樓蘭劍，買得黃牛教子孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想挂衣帽神武门，先寻水竹对南村。却将旧斩楼兰剑，买到黄牛教导子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想掛衣帽神武門，先尋水竹對南村。卻將舊斬樓蘭劍，買到黃牛教導子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

神武门：古代皇宫的正门，这里指朝廷。水竹：指水边的竹林，形容南村的环境。楼兰剑：古代名剑，这里比喻英勇的武器。黄牛：指耕牛，这里比喻传家宝。子孙：后代。整句表达了诗人想要归隐田园，将英勇的武器传给后代的愿望。神武門：古代皇宮的正門，這裏指朝廷。水竹：指水邊的竹林，形容南村的環境。樓蘭劍：古代名劍，這裏比喻英勇的武器。黃牛：指耕牛，這裏比喻傳家寶。子孫：後代。整句表達了詩人想要歸隱田園，將英勇的武器傳給後代的願望。

赏析

想挂衣帽神武门，先寻水竹对南村。却将旧斩楼兰剑，买到黄牛教导子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想掛衣帽神武門，先尋水竹對南村。卻將舊斬樓蘭劍，買到黃牛教導子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表