杨高士听弹琴 楊高士聽彈琴
我来请雨谒龙公,日脚已敛云冲融。
解衣盘礴暂小憩,清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静,𦶟鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古,十指卷袖如剥葱。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。
我來請雨謁龍公,日腳已斂雲衝融。
解衣盤礴暫小憩,清談對此兩相翁。
霏霏鋸屑引意靜,爇鼎忽聞彈絲桐。
少年水師貌頗古,十指捲袖如剝蔥。
初爲宮聲變羽調,雅澹更覺神雍容。
是時晝晷屋角轉,洶湧萬木鳴西風。
吹蟬得志競清嘯,恍異人境如天宮。
茲山頗疑洞府外,地有奇石皆玲瓏。
是何美韻愜振玉,意欲直造無何中。
塵埃自嘆百僚底,誰謂一日欣遭逢。
更須霖雨起焦旱,茲遊可記傳無窮。
分享
译文
我来请雨见龙公,天脚已收云冲融。脱衣气势磅礴暂时小休息,清谈回答这两相翁。霏霏锯木屑引意静,点燃鼎忽然听到弹奏琴弦。少年水师相貌很古老,十指卷袖就像剥葱。初为宫调变化羽调,雅淡更觉得神雍容。当时白天太阳屋顶角转,汹涌万木叫西风。吹蝉得志竞相清啸,仿佛异人境如果天宫。这山很怀疑洞府之外,地有奇石都玲珑。是什么美韵满足振玉,我想直到没有什么中。尘埃自叹百官底,谁说一天欣遭遇。更需要大雨发生焦干旱,这个游戏可以记传无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來請雨見龍公,天腳已收雲衝融。脫衣氣勢磅礴暫時小休息,清談回答這兩相翁。霏霏鋸木屑引意靜,點燃鼎忽然聽到彈奏琴絃。少年水師相貌很古老,十指捲袖就像剝蔥。初爲宮調變化羽調,雅淡更覺得神雍容。當時白天太陽屋頂角轉,洶湧萬木叫西風。吹蟬得志競相清嘯,彷彿異人境如果天宮。這山很懷疑洞府之外,地有奇石都玲瓏。是什麼美韻滿足振玉,我想直到沒有什麼中。塵埃自嘆百官底,誰說一天欣遭遇。更需要大雨發生焦乾旱,這個遊戲可以記傳無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '谒':拜访。'龙公':指龙图阁大学士,即当时的宰相。2. '日脚':指太阳的下端。'敛':收敛。3. '盘礴':盘坐而放松。4. '霏霏':形容细小之物飘落的样子。5. '𦶟':点燃。6. '水师':水军。7. '宫声':古琴音阶之一。8. '羽调':古琴音阶之一。9. '昼晷':古代用来计时的一种工具。10. '焦旱':干旱。1. '謁':拜訪。'龍公':指龍圖閣大學士,即當時的宰相。2. '日腳':指太陽的下端。'斂':收斂。3. '盤礴':盤坐而放鬆。4. '霏霏':形容細小之物飄落的樣子。5. '爇':點燃。6. '水師':水軍。7. '宮聲':古琴音階之一。8. '羽調':古琴音階之一。9. '晝晷':古代用來計時的一種工具。10. '焦旱':乾旱。
赏析
我来请雨见龙公,天脚已收云冲融。脱衣气势磅礴暂时小休息,清谈回答这两相翁。霏霏锯木屑引意静,点燃鼎忽然听到弹奏琴弦。少年水师相貌很古老,十指卷袖就像剥葱。初为宫调变化羽调,雅淡更觉得神雍容。当时白天太阳屋顶角转,汹涌万木叫西风。吹蝉得志竞相清啸,仿佛异人境如果天宫。这山很怀疑洞府之外,地有奇石都玲珑。是什么美韵满足振玉,我想直到没有什么中。尘埃自叹百官底,谁说一天欣遭遇。更需要大雨发生焦干旱,这个游戏可以记传无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來請雨見龍公,天腳已收雲衝融。脫衣氣勢磅礴暫時小休息,清談回答這兩相翁。霏霏鋸木屑引意靜,點燃鼎忽然聽到彈奏琴絃。少年水師相貌很古老,十指捲袖就像剝蔥。初爲宮調變化羽調,雅淡更覺得神雍容。當時白天太陽屋頂角轉,洶湧萬木叫西風。吹蟬得志競相清嘯,彷彿異人境如果天宮。這山很懷疑洞府之外,地有奇石都玲瓏。是什麼美韻滿足振玉,我想直到沒有什麼中。塵埃自嘆百官底,誰說一天欣遭遇。更需要大雨發生焦乾旱,這個遊戲可以記傳無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考