醉落魄(前题) 醉落魄(前題)
春回海角。
望中佳气连云幕。
晓来隐隐闻天乐。
玉女金童,来奉瑶池约。
东风已破蟠桃萼。
霞觞荐寿更酬酢。
香山舞罢宫花落。
步辇安舆,岁岁同行乐。
春回海角。
望中佳氣連雲幕。
曉來隱隱聞天樂。
玉女金童,來奉瑤池約。
東風已破蟠桃萼。
霞觴薦壽更酬酢。
香山舞罷宮花落。
步輦安輿,歲歲同行樂。
分享
译文
春回海角。望中气象连云幕。晓来隐约听到天乐。玉女金童子,来奉瑶池约。东风已经破蟠桃萼。霞酒推荐寿命更应酬。香山舞罢宫花落。步辇安车,每年同行快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春回海角。望中氣象連雲幕。曉來隱約聽到天樂。玉女金童子,來奉瑤池約。東風已經破蟠桃萼。霞酒推薦壽命更應酬。香山舞罷宮花落。步輦安車,每年同行快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天来临,景色宜人的景象,通过‘玉女金童’、‘蟠桃’、‘瑶池’等神话元素,营造出一种仙境般的氛围。‘东风已破蟠桃萼’意指春天已经到来,花开满枝。‘香山舞罢宫花落’则形容宴会上歌舞欢腾,宫花飘落的美景。‘步辇安舆’指帝王出行时的仪仗队,‘岁岁同行乐’表达了诗人对这种欢乐生活的向往。詩中描繪了春天來臨,景色宜人的景象,通過‘玉女金童’、‘蟠桃’、‘瑤池’等神話元素,營造出一種仙境般的氛圍。‘東風已破蟠桃萼’意指春天已經到來,花開滿枝。‘香山舞罷宮花落’則形容宴會上歌舞歡騰,宮花飄落的美景。‘步輦安輿’指帝王出行時的儀仗隊,‘歲歲同行樂’表達了詩人對這種歡樂生活的嚮往。
赏析
春回海角。望中气象连云幕。晓来隐约听到天乐。玉女金童子,来奉瑶池约。东风已经破蟠桃萼。霞酒推荐寿命更应酬。香山舞罢宫花落。步辇安车,每年同行快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春回海角。望中氣象連雲幕。曉來隱約聽到天樂。玉女金童子,來奉瑤池約。東風已經破蟠桃萼。霞酒推薦壽命更應酬。香山舞罷宮花落。步輦安車,每年同行快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考