鹧鸪天(王清叔具草酌赏海棠为作二绝句,清叔击节,概括以鹧鸪天歌之) 鷓鴣天(王清叔具草酌賞海棠爲作二絕句,清叔擊節,概括以鷓鴣天歌之)
昨夜东风到海涯。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢,醉面匀霞韵更宜。
||
欢未足,困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄,却为无香不作诗。
昨夜東風到海涯。
繁紅簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罷,醉面勻霞韻更宜。
||
歡未足,困相依。
羞將蘭麝污天姿。
少陵可是風情薄,卻爲無香不作詩。
分享
译文
昨天晚上东风到海边。繁红簇簇吐胭脂。仿佛怀疑仙子朝天罢,醉面均匀霞韵更适合。(类解释说:花因海的名声,都是从海外来。 (欢不足,困相依。也将香气污天资。少陵可能是风情薄,但因为没有香不写诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上東風到海邊。繁紅簇簇吐胭脂。彷彿懷疑仙子朝天罷,醉面均勻霞韻更適合。(類解釋說:花因海的名聲,都是從海外來。 (歡不足,困相依。也將香氣污天資。少陵可能是風情薄,但因爲沒有香不寫詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了海棠花盛开的美景,通过东风带来的花香,将海棠花比作仙子,表现出诗人对海棠的喜爱和赞美。诗中‘少陵’指的是唐代诗人杜甫,诗人借此表达了自己对杜甫诗歌风格的欣赏,认为杜甫的诗作虽不写香花,却同样具有风情。本詩描繪了海棠花盛開的美景,通過東風帶來的花香,將海棠花比作仙子,表現出詩人對海棠的喜愛和讚美。詩中‘少陵’指的是唐代詩人杜甫,詩人藉此表達了自己對杜甫詩歌風格的欣賞,認爲杜甫的詩作雖不寫香花,卻同樣具有風情。
赏析
昨天晚上东风到海边。繁红簇簇吐胭脂。仿佛怀疑仙子朝天罢,醉面均匀霞韵更适合。(类解释说:花因海的名声,都是从海外来。 (欢不足,困相依。也将香气污天资。少陵可能是风情薄,但因为没有香不写诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上東風到海邊。繁紅簇簇吐胭脂。彷彿懷疑仙子朝天罷,醉面均勻霞韻更適合。(類解釋說:花因海的名聲,都是從海外來。 (歡不足,困相依。也將香氣污天資。少陵可能是風情薄,但因爲沒有香不寫詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考