西江月(次蔡仲明韵) 西江月(次蔡仲明韻)
红叶漫随风舞,黄花不畏霜凋。
诗人把酒竞招招。
更欲移尊藉草。
醉里谪仙兴逸,夜深归骑声呶。
孟公投辖未相饶。
不放秋光便老。
紅葉漫隨風舞,黃花不畏霜凋。
詩人把酒競招招。
更欲移尊藉草。
醉裏謫仙興逸,夜深歸騎聲呶。
孟公投轄未相饒。
不放秋光便老。
分享
译文
红叶漫随风起舞,黄花不怕霜凋。诗人把酒竞招招。更想把你垫草。醉里谪仙发飘逸,深夜回家骑声喧嚣。孟公投辖不饶人。不放秋光就老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅葉漫隨風起舞,黃花不怕霜凋。詩人把酒競招招。更想把你墊草。醉裏謫仙發飄逸,深夜回家騎聲喧囂。孟公投轄不饒人。不放秋光就老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红叶:指秋天的枫叶。漫随风舞:随风飘舞。黄花:指秋天的菊花。不畏霜凋:不怕霜冻而凋谢。把酒:拿着酒杯。竞招招:争相邀请。移尊:移动酒杯。藉草:坐在草地上。谪仙:指被贬谪的仙人。兴逸:兴致很高。归骑:回家的骑马。声呶:马叫声。孟公:指孟尝君。投辖:扔掉车辖,表示不再拘束。未相饶:不肯放过。不放秋光便老:不愿让秋光轻易逝去。紅葉:指秋天的楓葉。漫隨風舞:隨風飄舞。黃花:指秋天的菊花。不畏霜凋:不怕霜凍而凋謝。把酒:拿着酒杯。競招招:爭相邀請。移尊:移動酒杯。藉草:坐在草地上。謫仙:指被貶謫的仙人。興逸:興致很高。歸騎:回家的騎馬。聲呶:馬叫聲。孟公:指孟嘗君。投轄:扔掉車轄,表示不再拘束。未相饒:不肯放過。不放秋光便老:不願讓秋光輕易逝去。
赏析
红叶漫随风起舞,黄花不怕霜凋。诗人把酒竞招招。更想把你垫草。醉里谪仙发飘逸,深夜回家骑声喧嚣。孟公投辖不饶人。不放秋光就老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅葉漫隨風起舞,黃花不怕霜凋。詩人把酒競招招。更想把你墊草。醉裏謫仙發飄逸,深夜回家騎聲喧囂。孟公投轄不饒人。不放秋光就老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考