念奴娇(瑞香) 念奴嬌(瑞香)
芸堂春早,正芳苞紫萼,笼烟调雨。
隐隐朝阳歌宴罢,拥出三千宫女。
醉面匀红,香囊暗惹,鹊尾烟频炷。
庐山佳致,依然都在庭宇。
因念一种天香,当年岩谷下,想难俦侣。
一旦呈祥都占断,阆苑琼林歌舞。
瑞彩扶疏,锦笼绰约,兰蕙应羞妒。
明朝胜赏,有谁同唱金缕。
芸堂春早,正芳苞紫萼,籠煙調雨。
隱隱朝陽歌宴罷,擁出三千宮女。
醉面勻紅,香囊暗惹,鵲尾煙頻炷。
廬山佳致,依然都在庭宇。
因念一種天香,當年巖谷下,想難儔侶。
一旦呈祥都占斷,閬苑瓊林歌舞。
瑞彩扶疏,錦籠綽約,蘭蕙應羞妒。
明朝勝賞,有誰同唱金縷。
分享
译文
芸堂春早,正香苞紫萼,笼烟调雨。隐隐朝阳歌宴罢,拥有从三千宫女。醉面均匀红,香囊暗惹,鹊尾烟频繁要点。庐山风致,依然都在庭院。想起一种天香,当年山谷下,想来很难比伴侣。一旦呈现祥瑞都占断,阆苑琼林唱歌跳舞。瑞彩松散,锦灯笼苗条,兰花蕙草应感到嫉妒。明天胜赏,有谁同唱金丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芸堂春早,正香苞紫萼,籠煙調雨。隱隱朝陽歌宴罷,擁有從三千宮女。醉面均勻紅,香囊暗惹,鵲尾煙頻繁要點。廬山風致,依然都在庭院。想起一種天香,當年山谷下,想來很難比伴侶。一旦呈現祥瑞都占斷,閬苑瓊林唱歌跳舞。瑞彩鬆散,錦燈籠苗條,蘭花蕙草應感到嫉妒。明天勝賞,有誰同唱金絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春日里瑞香花盛开的景象,通过对宫女、香囊、烟炷等细节的描写,展现了瑞香花的美艳。同时,诗人通过对瑞香花的赞美,抒发了对美好事物的向往之情。诗中‘因念一种天香’一句,表达了诗人对瑞香花独特香气的记忆与怀念。‘阆苑琼林歌舞’一句,则借瑞香花之美,隐喻了繁华盛世的景象。‘兰蕙应羞妒’一句,以兰蕙自喻,表达了诗人对瑞香花独特魅力的肯定。全诗通过对瑞香花的赞美,抒发了对美好生活的向往与追求。這首詩描繪了春日裏瑞香花盛開的景象,通過對宮女、香囊、煙炷等細節的描寫,展現了瑞香花的美豔。同時,詩人通過對瑞香花的讚美,抒發了對美好事物的嚮往之情。詩中‘因念一種天香’一句,表達了詩人對瑞香花獨特香氣的記憶與懷念。‘閬苑瓊林歌舞’一句,則借瑞香花之美,隱喻了繁華盛世的景象。‘蘭蕙應羞妒’一句,以蘭蕙自喻,表達了詩人對瑞香花獨特魅力的肯定。全詩通過對瑞香花的讚美,抒發了對美好生活的嚮往與追求。
赏析
芸堂春早,正香苞紫萼,笼烟调雨。隐隐朝阳歌宴罢,拥有从三千宫女。醉面均匀红,香囊暗惹,鹊尾烟频繁要点。庐山风致,依然都在庭院。想起一种天香,当年山谷下,想来很难比伴侣。一旦呈现祥瑞都占断,阆苑琼林唱歌跳舞。瑞彩松散,锦灯笼苗条,兰花蕙草应感到嫉妒。明天胜赏,有谁同唱金丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芸堂春早,正香苞紫萼,籠煙調雨。隱隱朝陽歌宴罷,擁有從三千宮女。醉面均勻紅,香囊暗惹,鵲尾煙頻繁要點。廬山風致,依然都在庭院。想起一種天香,當年山谷下,想來很難比伴侶。一旦呈現祥瑞都占斷,閬苑瓊林唱歌跳舞。瑞彩鬆散,錦燈籠苗條,蘭花蕙草應感到嫉妒。明天勝賞,有誰同唱金絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考