南歌子(九日次赵季益韵) 南歌子(九日次趙季益韻)
人在烟云里,山横碧落旁。
望中缥缈是仙乡。
幸有佳朋何惜、醉斜阳。
公子传杯速,骚人练句忙。
悠然此兴未能忘。
似觉庭花全胜、去年黄。
人在煙雲裏,山橫碧落旁。
望中縹緲是仙鄉。
幸有佳朋何惜、醉斜陽。
公子傳杯速,騷人練句忙。
悠然此興未能忘。
似覺庭花全勝、去年黃。
分享
译文
人在云烟里,山横贯天空旁边。望中缥缈仙境是。希望有好朋友怎么珍惜、醉夕阳。公子传杯快,诗人练句忙。悠然这兴还不能忘记。似乎觉得庭花全胜、去年黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人在雲煙裏,山橫貫天空旁邊。望中縹緲仙境是。希望有好朋友怎麼珍惜、醉夕陽。公子傳杯快,詩人練句忙。悠然這興還不能忘記。似乎覺得庭花全勝、去年黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人在烟云缭绕的环境中观赏山景,感叹眼前美景如仙境。‘望中缥缈是仙乡’表达了对仙境的向往。‘幸有佳朋何惜、醉斜阳’写出与友人欢聚畅饮的愉悦。‘公子传杯速,骚人练句忙’描绘了宴会的热闹气氛。‘悠然此兴未能忘’表现了对这种美好时光的珍惜。‘似觉庭花全胜、去年黄’将今年的花与去年的花相比较,认为今年的花更胜一筹。詩中描繪了詩人在煙雲繚繞的環境中觀賞山景,感嘆眼前美景如仙境。‘望中縹緲是仙鄉’表達了對仙境的嚮往。‘幸有佳朋何惜、醉斜陽’寫出與友人歡聚暢飲的愉悅。‘公子傳杯速,騷人練句忙’描繪了宴會的熱鬧氣氛。‘悠然此興未能忘’表現了對這種美好時光的珍惜。‘似覺庭花全勝、去年黃’將今年的花與去年的花相比較,認爲今年的花更勝一籌。
赏析
人在云烟里,山横贯天空旁边。望中缥缈仙境是。希望有好朋友怎么珍惜、醉夕阳。公子传杯快,诗人练句忙。悠然这兴还不能忘记。似乎觉得庭花全胜、去年黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人在雲煙裏,山橫貫天空旁邊。望中縹緲仙境是。希望有好朋友怎麼珍惜、醉夕陽。公子傳杯快,詩人練句忙。悠然這興還不能忘記。似乎覺得庭花全勝、去年黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考