满庭芳(赐坐再赋) 滿庭芳(賜坐再賦)
酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸华堂。
簪缨济济,拜手祝君王。
好是重华盛世,康衢里、争颂陶唐。
古今少,圣明相继,交劝万年觞。
升平,无外事,穷天极地,俱沐恩光。
更宫花齐戴,锦绣成行。
愿捧蟠桃为寿,对瑶宴、一曲山香。
尧天近,葵倾心切,相约共梯航。
酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸華堂。
簪纓濟濟,拜手祝君王。
好是重華盛世,康衢裏、爭頌陶唐。
古今少,聖明相繼,交勸萬年觴。
昇平,無外事,窮天極地,俱沐恩光。
更宮花齊戴,錦繡成行。
願捧蟠桃爲壽,對瑤宴、一曲山香。
堯天近,葵傾心切,相約共梯航。
分享
译文
酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸华堂。官僚们济济一堂,跪拜祝福您。喜欢这重华盛世,大道里、争颂陶唐。古今少,圣明的君主相继,朋友劝万年杯。升平,没有外面的事,无穷天际地,一起沐浴皇恩。更宫花齐戴,锦绣成行。愿捧蟠桃为长寿,对瑶族宴、一曲山香。尧天近,葵倾心切,约好一起梯航。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸華堂。官僚們濟濟一堂,跪拜祝福您。喜歡這重華盛世,大道里、爭頌陶唐。古今少,聖明的君主相繼,朋友勸萬年杯。昇平,沒有外面的事,無窮天際地,一起沐浴皇恩。更宮花齊戴,錦繡成行。願捧蟠桃爲長壽,對瑤族宴、一曲山香。堯天近,葵傾心切,約好一起梯航。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了宴会的热闹场景,通过对酒宴、笙歌、华堂等细节的描绘,展现了盛世之景。'簪缨济济'形容宾客众多,'拜手祝君王'表达了对君王的敬仰。'康衢里'指太平盛世,'陶唐'指尧帝,寓意圣明相继。'升平'形容国家安定,'穷天极地'形容恩泽遍布。'宫花齐戴'、'锦绣成行'描绘了宴会上的华丽景象。'愿捧蟠桃为寿'、'对瑶宴、一曲山香'表达了对长寿和美好生活的祝愿。'尧天近'、'葵倾心切'、'相约共梯航'表达了忠诚和共同追求美好未来的愿望。本詩描繪了宴會的熱鬧場景,通過對酒宴、笙歌、華堂等細節的描繪,展現了盛世之景。'簪纓濟濟'形容賓客衆多,'拜手祝君王'表達了對君王的敬仰。'康衢裏'指太平盛世,'陶唐'指堯帝,寓意聖明相繼。'昇平'形容國家安定,'窮天極地'形容恩澤遍佈。'宮花齊戴'、'錦繡成行'描繪了宴會上的華麗景象。'願捧蟠桃爲壽'、'對瑤宴、一曲山香'表達了對長壽和美好生活的祝願。'堯天近'、'葵傾心切'、'相約共梯航'表達了忠誠和共同追求美好未來的願望。
赏析
酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸华堂。官僚们济济一堂,跪拜祝福您。喜欢这重华盛世,大道里、争颂陶唐。古今少,圣明的君主相继,朋友劝万年杯。升平,没有外面的事,无穷天际地,一起沐浴皇恩。更宫花齐戴,锦绣成行。愿捧蟠桃为长寿,对瑶族宴、一曲山香。尧天近,葵倾心切,约好一起梯航。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸華堂。官僚們濟濟一堂,跪拜祝福您。喜歡這重華盛世,大道里、爭頌陶唐。古今少,聖明的君主相繼,朋友勸萬年杯。昇平,沒有外面的事,無窮天際地,一起沐浴皇恩。更宮花齊戴,錦繡成行。願捧蟠桃爲長壽,對瑤族宴、一曲山香。堯天近,葵傾心切,約好一起梯航。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考