好事近(重午前三日) 好事近(重午前三日)
梅子欲黄时,霖雨晚来初歇。
谁在绿窗深处,把彩丝双结。
浅斟低唱笑相偎,映一团香雪。
□指墙头榴火,倩玉郎轻折。
梅子欲黃時,霖雨晚來初歇。
誰在綠窗深處,把彩絲雙結。
淺斟低唱笑相偎,映一團香雪。
□指牆頭榴火,倩玉郎輕折。
分享
译文
梅子黄时想,连绵的雨晚来初歇。谁在绿窗深处,把彩丝双结。浅斟低唱着相互依偎,映衬着一团香雪。 .指墙头石榴火,请玉郎轻折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅子黃時想,連綿的雨晚來初歇。誰在綠窗深處,把彩絲雙結。淺斟低唱着相互依偎,映襯着一團香雪。 .指牆頭石榴火,請玉郎輕折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了梅子即将成熟时的雨后景象,以及诗人在家中欣赏雨后的美景,并与心爱的人共度欢乐时光的情景。‘彩丝双结’指的是端午节时人们用来系在粽子上的五彩线,象征着喜庆和吉祥。‘倩玉郎轻折’中的‘倩’是请的意思,‘玉郎’是对年轻男子的美称,这里指的是诗人心爱的人。整首诗通过细腻的描写,展现了端午节前夕的欢快氛围。本詩描寫了梅子即將成熟時的雨後景象,以及詩人在家中欣賞雨後的美景,並與心愛的人共度歡樂時光的情景。‘彩絲雙結’指的是端午節時人們用來系在糉子上的五彩線,象徵着喜慶和吉祥。‘倩玉郎輕折’中的‘倩’是請的意思,‘玉郎’是對年輕男子的美稱,這裏指的是詩人心愛的人。整首詩通過細膩的描寫,展現了端午節前夕的歡快氛圍。
赏析
梅子黄时想,连绵的雨晚来初歇。谁在绿窗深处,把彩丝双结。浅斟低唱着相互依偎,映衬着一团香雪。 .指墙头石榴火,请玉郎轻折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅子黃時想,連綿的雨晚來初歇。誰在綠窗深處,把彩絲雙結。淺斟低唱着相互依偎,映襯着一團香雪。 .指牆頭石榴火,請玉郎輕折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考